Now customers can also use their M-Pesa accounts to pay bills, make purchases or pay for services like taxis.

VOA: special.2009.11.02

So we can think about now doing bonding, and now we have four equal orbitals with one electronic each.

我们现在可以考虑成键了，现在我们有4个等价的轨道，每个上面有1个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some things are out now. The old catalog is out now. We are just looking for new guys now.

一些东西已经过时了，那些旧的歌曲过时了。我们现在正在寻找新人。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

The Santee Sioux lived along the northeastern edge of the Great Plains in what is now the state of Minnesota.

VOA: special.2010.04.01

now you have this object which is going to tell you whether other things are in thermal equilibrium now.

现在你有了一个可以告诉你,其他物体是否处于,热平衡的物体。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The report says Pittsburgh was forced to make many of the difficult decisions that other cities are facing now.

VOA: special.2009.07.13

So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.

所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Chronicle of Higher Education says at least fifty-eight private colleges now charge fifty thousand dollars or more a year.

VOA: special.2009.11.19

Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."

圣保罗列举了我们现在所说的基本美德：,信念，希望，仁爱，这三种;,最重要的美德就是仁爱“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA: special.2009.09.25

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now,we probably most often think of doughboys as the soldiers who fought for the Allies in World War One.

VOA: special.2010.03.07

And so now we can move on to thinking about p orbitals, we now have two ways to talk about p orbitals.

现在我们可以继续来讲ｐ轨道了，我们有两种办法来讨论ｐ轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

Yes, I can. Now, can you now-- you're the most disadvantaged person and you can see it, right?

看来能移,现在看得见了吗,你的位置最不好了,但你也能看见吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Cape May now is as popular a summer holiday place as it was at the turn of the century.

VOA: special.2009.06.01

Yeah, there'll be somebody around 100,000 years from now, 500,000 years from now, and maybe they'll be me.

没错十万年后会有一个人，5万年后，也许他们是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But soon they stopped. For the cow was now in violent pain, and they could see the calf's whole head.

VOA: special.2010.01.09

OK, so what have I done? I just added a little bit more now. I'm now running through a pair of loops. Again notice the encapsulation, that nice abstraction going on, which is what I want. Once I get to this stage though by the way, there might be more than one solution.

我现在运行了一对循环,再一次注意这个封装,抽象得很好，这就是我想要的结果,我按这种方式走到这一步的时候,可能会有多组答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mark Johnson's idea, "Playing for Change," is now a CD,a DVD, a documentary film, a nonprofit organization and a company.

VOA: special.2009.07.31

Same. -Lower Our trade and balance is now about 300 billion a year ? three years from now, higher, lower or the same?

持平，-减少,我国每年的国际收支逆差为3，000亿,3年后，是增加，减少还是持平？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

And,here is the favorite proverb of Marius Meledje in Ivory Coast: "Your defeat now is your victory in the future."

VOA: special.2009.03.01

Now let's look at the energetics graphically now.

现在我们来看看热力学。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

I would hope that how you lead your life ten years from now, twenty years from now, thirty years from now, would have been significantly influenced by this particular experience in this course.

我憧憬着,十年,二十年,三十年后,你们会怎样经营自己的生活,你们的生活方式,会怎样被这门课深深影响

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Companies,labor unions and other organizations may now spend as they wish on independent efforts to elect or defeat candidates.

VOA: special.2010.03.05

Now what? Where can we go now?

那接下来呢,我们该怎么办

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now,researchers at the University of Washington have developed new cursors that make activating objects easier for people with motor disabilities.

VOA: special.2011.04.18

All right now, now what I'd like you to do is just sort of do a guestimate in your mind of the percentage errors you might have made overall in these estimates, and I'll come back and ask you in a minute.

好了,现在,现在我希望你们,在脑海中估算下你们预测的百分误差,你们可以就总值做一个估算,我会在一分钟后问你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

because like I've, for the past, like couple of weeks now, I have, I haven't had any midterms right now.

因为像我过去几周那样，不会有任何考试了。

自身时间管理方法 - SpeakingMax英语口语达人