But activities that some schools offer now, like rock climbing walls and skateboarding, can also expand the risks, says Cheryl Richardson.

VOA: special.2009.08.06

In contrast, if we're taking the wave function and describing it in terms of n, l, m sub l, and now also, the spin, what are we describing here?

相反，如果我们考虑一个波函数,然后用ｎ，ｌ，ｍ小标ｌ,还有自旋，我们描述的是什么？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The value 2 is still in what we called Y. It's now also in what we called X, but notice inside of main and here's the power.

数值2还是在y中，现在,它也在x中，但注意在main中,这是那个能力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California.

VOA: special.2009.03.30

Now you also may remember that we have already run into Spenser's Mammon before this point, before Paradise Lost.

现在你们可能也记得我们已经,在遇到《失乐园》之前就与斯潘塞的贪欲之神相遇了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now customers can also use their M-Pesa accounts to pay bills, make purchases or pay for services like taxis.

VOA: special.2009.11.02

Now we need to take in other things that are also articulate human rights but make them more central: rights within marriage.

现在我们需要把一些其他的事物,也归类到人权范围之内,而且要给予更多的关注：,比如说，婚内权利。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"So,I'm also now a wilderness EMT so it's totally a good thing to have when you're out rock climbing."

VOA: special.2009.12.09

Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.

我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA: special.2009.09.25

Now, ancient Hebrew descriptions of Yahweh employ very similar language in the poetic passage here in Exodus 15, but also in other poetic passages.

出埃及记》15，犹太人对耶和华的描述,借用了这段诗的片段，还有其他的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they also found something else. They say another kind of bug is now attacking the cotton and other crops.

VOA: special.2010.05.25

qB This must be heat q B, right. So again, but now let's also look at our special function.

这个不是，这应该是热量，对吧？所以又一次，这些是我们熟悉的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The number of young adults that have finished high school is also now at a record all-time high.

VOA: special.2009.11.19

Now that by the by that somebody who believes in souls could also accept the personality theory of personal identity.

即使是相信灵魂论的人,也可以接受,人格同一性的人格论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The president said reform must be comprehensive, dealing not just with future immigrants but also those here now.

VOA: special.2010.07.03

Now the intervention studies are stronger methods than the epidemiology studies but they're also more difficult studies to do.

相比传染病学研究,干预性研究更有效,但也更难执行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Hires is now owned by the Dr Pepper Snapple Group which also sells other brands of root beer.

VOA: special.2011.08.01

For now I want to tell you a little bit about what open course ware is and also share with you some work experience with our first public launch of the site.

现在我想谈谈,什么是开放课程软件,并且与你分享一些,第一次开放这个网站的工作经验。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Now,a new study shows that it can also reduce a man's risk of getting human papillomavirus, or HPV.

VOA: special.2009.04.01

Now, of course, Freud himself thought he was a scientist, and his reading of the myth was also supposed to be scientific.

当然，弗洛伊德也觉得自己是个科学家，也觉得自己对这神话的解读是科学的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is also the name of a book from two thousand one by Elliott Gorn, a professor now at Brown University in Rhode Island.

VOA: special.2009.03.16

We can also look at the energy equation now for a multi-electron atom.

我们也可以看到现在对于,一个多电子原子的能量方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Schools also face language teacher shortages, and now budget cuts caused by the economy.

VOA: special.2010.06.17

Now, they also have longer maturity, called Treasury strips, but let me move to the other.

现在,贴现债券也会有更长的期限,那些叫作国库债券条子,这个概念我们先不管

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

From now on,I hope men also share more household chores raising our children."

VOA: special.2011.03.18

Now, t-cells are also involved in humoral immunity but they're not the end result.

细胞也参与体液免疫,但它并不是体液免疫的最终应答结果

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I never knew the child. I do now.Sola is also my child.

VOA: special.2010.07.31

Now, what I can also tell you about Mike.

现在，我还要告诉大家。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I think what makes a difference is not only do you, yourselves, know better how to play this game now, but you also know that everybody around you knows better how to play the game.

我觉得因为不仅你们自己,玩这个数字游戏玩得更好了,你们也了解到周围的人,也玩得更高了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选