"One of the really frustrating things for patients with fibromyalgia is that there's nothing to measure in labs or in X-rays.

VOA: special.2011.08.02

So it's generally called distribution code and whereas for the previous problems that you pretty much started from scratch, blank files you opened up nano and there was nothing there unless you put it there.

它一般被称作分布码，然而,对于之前几乎要从头做起的问题,在空白文件中什么都没有,除非你在里面写入些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There's nothing there, so now I'm done.

在那儿什么都没有，所以这次比较结束。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there is an expression to get cold feet that has nothing to do with cold or your feet.

VOA: special.2009.12.13

I mean, there is nothing there to describe.

我的意思是，没有什么好形容的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.

VOA: special.2010.04.01

Verse in which there is nothing but the beat of the metre furnished by the accents of the polysyllabic words we call doggerel. Verse is not that.

诗句中没有其他的东西,只有节奏,这节奏是由多音节的词造成的,我们叫打油诗，诗歌不是这个。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

For her the idea that birds have come from dinosaurs is just common knowledge and there's nothing surprising in that at all."

VOA: special.2009.12.01

It's all the fish that you caught, so there's nothing to be proud of if you had one big success.

关键在于你总共捕到过多少条鱼，而一次巨大的成功,没什么值得骄傲的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was nothing I could do. When you have this kind of a problem, you can only take care of your body.

VOA: special.2010.08.09

There's nothing profound about this, other than the understanding that the details of how you set these things up can matter a lot.

只是说我们要理解，一开始设定时候的值,会对结果有很大影响。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that's killing me inside. I feel like a zombie because there's nothing that I can do to my people that's struggling."

VOA: special.2010.02.01

There is nothing at all! Nothing but this manna to look at!' Moses heard the people weeping, every clan apart, each person at the entrance of his tent.

这里什么都没有，除了这吗哪以外’,我们眼前什么都没有，摩西听到人们，在自家帐篷前哭号。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

Yeah, but I suppose there is nothing much there is anything we can do about it right now?

是的，我想对于这件事我们能做的很有限？

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.

VOA: special.2010.07.31

In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.

在这一章里，第46章，霍布斯写道：,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Gold was discovered there. Treaties and religion meant nothing to the white miners who rushed to the Black Hills to search for gold.

VOA: special.2010.04.08

It's OK to use certain fundamental constants that come in a lot of calculators, so there's nothing we can do about that. That's OK.

当然允许使用,一些普通计算器里都有的基本常数，我们不会连这些都不让用，这是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There was nothing to wash out -- no mark of any kind -- no blood whatever.

VOA: special.2009.05.16

It still has positive charge, and there is nothing saying another chloride could not stick to it.

它仍然具有正电荷，不能说明另外一个氯,不能固定在上面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The others fled. Now there was nothing to stop Lee from marching into Pennsylvania.

VOA: special.2009.10.22

And there's nothing wrong with saying that but we shouldn't confuse it with science.

你这么说并没有错,但我们不能将此与科学相混淆。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But if there were nothing beyond the DNA in cells, life could not exist.

VOA: special.2009.12.08

There's nothing in it. It's empty. It's transparent.

里面什么也没有，它是空的，是透明的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

there is nothing of the kind." "I will do all that science can do,"

VOA: special.2009.08.01

But what I'm doing, it's just math, there's nothing interesting going on.

刚才的只不过是无聊的数学运算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

There was nothing that could stop me from doing what I wanted to do.

VOA: special.2009.07.12

And so, maybe it's just a matter of each person having his or her own principles and there's nothing more to be said about it, no way of reasoning.

也许这本就是智者见智，仁者见仁的问题,多说无益，也无从论证。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

should we conclude therefore, given that we've got the premise, "If you can't picture it or imagine it, then you can't believe in it," since I've just said, look, you can't imagine being dead, but that's not due to any failure of imagination, that's because there's nothing there to imagine or picture.

于是我们就应该基于这个前提，想象不了的东西就不能相信，得出结论吗“,我刚才已经说过，人不能想象自己的死亡，不是因为想象的失败，而是本来就没有东西可以想象。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选