-
Think of it not as if the decision of the question depended upon yourself.
VOA: special.2009.04.18
-
It does not take one to know one; to understand the truths about the French, you do not yourself need to be French.
这不需要同类互知,你不需要是法国人,才能了解法国人
-
You will find this pattern very useful anytime you're not feeling happy about something and you want to express yourself.
你会发现，当你因为什么事感到低落，你想表达自己的感觉时，这个句型特别有用。
-
You blame yourself as a victim of trauma for not having the sufficient vigilance in your outer cortex to ward it off.
你会因为你的脑皮层,不能有效保护你不受创伤危害,而成为创伤受害者。
-
It's not as though if you kill yourself you somehow bring it about that you've never been born at all.
不是说如果你自杀了就能够扭转,你出生了这个事实。
-
When you don't produce enough insulin yourself, as diabetics do not, then you can use insulin as a drug.
如果你的体内不能产生足够的胰岛素,例如糖尿病人,你就可以将胰岛素作为药物使用
-
You've got to put yourself in the shoes of your fellow classmen and figure out that they're not going to choose 67 and above.
你需要从你的同学的角度思考,明白他们也不会选择67及以上的数
-
So from that point of view it's probably good, but from the point of view of wanting to eat more foods that you prepare yourself and not eat process, and package, and things like that it may not be so good.
就这一点看来还是很不错的,而对于想多吃一些自己做的食物,而不吃加工好的精包装食品那类食物的人,评估就没这么容易了
-
And this may or may not be the case for you yourself, but one of the realizations I had in college when venturing beyond my comfort zone engulfed toward these waters of CS was wow like there's no cliche.
这可能适合你也可能不适合你，但是我在大学期间就意识到,当CS的这些东西风险大的我觉得不舒服的时候,我的反应之一就是哇,好像完全没有陈词滥调。
-
Some really, really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out
你不把自己逼得很紧的时候就会有真的真的很酷的主意产生。
-
Those of you who think it's not okay, none of these, should ask yourself why and should then scrutinize your reasons.
认为有问题的人，觉得这些例子都有问题的应该问自己为什么,然后仔细推敲自己的理由。
-
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
已解决问题呢？,这是一个最短路径问题吗？,这是一个最近邻居问题吗？
-
Part of this reconstructing of national identity often has as much to do with who you're not, not absolute, not Catholic, not French as it does with you who imagine yourself to be.
对国家认同感的重建,一定程度上基于你不是什么,即不是独裁者,不是天主教,不是法国人,这点和自身定位同样至关重要
-
So sometimes it's not scary anymore if you're good and you're confident about yourself.
所以当你滑得不错，对自己充满信心的时候，这一点儿也不可怕。
-
and had still not learned almost anything. She had one of those teach-yourself-piano books,
但并没有学会。她有一本自学钢琴的书，
-
and you're not just teaching yourself... I would say, be fearless.
你不仅需要自学，还要敢于开口讲英语。
-
what would it mean to read this letter out loud in a community, not alone in your dorm room,or just by yourself,in the library?
为什么书信要在人群中大声朗读，而不是在寝室里，图书馆里一人看？
-
But it would be reckless, it seems to me, to just put them aside and not ask yourself the question, "Can there be something believable at the roof of this?"
但是我认为如果将其置之不理,是很草率的,你们应该扪心自问,"这些神话故事是否有历史研究价值呢"
-
In a moment I'm going to ask you to humor us and stand up but not just yet; and then you're going to each take on the number 1-- think to yourself I am number 1.
待会儿我让大家站起来,一起娱乐一下,不过不是现在,一会儿你们每人都代表一个数字1，心里默想，“我是1号“
-
And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?
因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通
-
And if they're a premade salad then it would be even more difficult because you're not constructing it yourself, so it's hard to uses based on these sort of things.
如果那是预制色拉,就更麻烦了,因为那不是你做的,就很难进行统计
-
So the main lesson I want you to get from this is that not only did it matter that you need to put yourself in other people's shoes and think about what their payoffs are.
从中我们得出的主要结论是,不仅你要,站在别人的立场上,思考别人的收益是什么样的
-
You can play not against yourself; you can program the computer to play against yourself-- you can program the computer to play against you.
你不仅能和自己对打;,也可以设定电脑程序和自己对打-,你自己玩，-你也可以设计电脑程序让你和电脑玩。
-
But if you've not separated yourself from the body while in life, if you're too enmeshed in its concerns, then upon the death of your body your soul will get sucked back in, reincarnated perhaps, in another body.
但假如你没有,在活着时让心灵从身体中抽离,如果你太过于陷入身体的渴求,在你死后,你的灵魂会被吸回这个世界上,可能会转世,进入另一个肉体
-
If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.
如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。
-
We know from last time that you should not choose a dominated strategy, and we also know we probably aren't going to choose a weakly dominated strategy, and we also know that you should put yourself in other people's shoes and figure out that they're not going to play strongly or strictly or weakly dominated strategies.
上节课我们学到了,不要采用劣势策略,然后今天我们学到了,我们有时可能不会选择弱劣势策略,我们还学会了站在别人立场上思考,然后推测出他们不会选择,严格劣势策略或弱劣势则略
-
So once again what this idea is this idea is you yourself should not play a dominated strategy.
所以再次强调,站在我们自己的立场上说,我们不应采用劣势策略
-
Each of you probably know, some of you may be in this category yourself, people who can eat like crazy and still not gain weight.
你们每个人可能都知道,你们中有些人是那种,怎么吃都不会发胖的人
-
What you wanted--at least what I want, I invite you to ask yourself whether you want the same thing-- what I want is not just survival, but survival with the same personality.
你想要的，至少我想要的，你们也问问自己你们是不是想要这个-,我想要的不仅仅是存活，而是带有同样的人格存活。
应用推荐