-
For instance, he says Mexican officials have no right to detain a migrant for not providing proper identification, a common practice in some parts of Mexico.
VOA: standard.2009.09.01
-
But if in fact my reading practice can be shown not clearly to distinguish between meaning and significance, well, then that's what would happen.
但如果实际上我的阅读经历不足以让我清晰地,分清楚什么是意思什么是意义，那么，这就是接下来会发生的。
-
and to know your weak spots and know like... just practice stuff that you're not very good at.
知道自己的弱点在哪里，知道…就练习不太擅长的那些。
-
"People aren't allowed to openly practice their religion, if they're not Muslim,".
VOA: standard.2009.10.26
-
Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.
实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题
-
It seemed to me also that every living African, whether in good or ill health, is prey to many enemies of health that would interact one upon the other in many ways within one human body, Critics feared if President Mbeki appeared to doubt the link between HIV and the disease, people would not practice safe sex and use condoms.
VOA: standard.2010.05.17
-
When someone invented the airplane, before you knew it every country had an airplane because there was a best practice, there was a best technology and it was not unique to any one country.
有人发明了飞机,不知不觉,每个国家都有飞机了,因为这些最佳的设计,这些最好的技术,并不是一个国家所独有的
-
And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.
这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。
-
That's like something personal, something that you can practice on your own in your own home or like me practicing my religion is not going to affect the next person.
宗教是个人的事情，可以自己在家里进行,就像我的宗教信仰不会影响旁人一样。
-
He draws a contrast between the men who give just decisions to strangers and to natives, and who do not depart from what is just, and those who practice violence and cruel deeds.
他对比了,那些即便在面对异乡人和不谙世事者,仍秉持正义给予公正判断的人,和那些残酷暴戾恶果累累的人
-
It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.
它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。
-
Not just eat their food, not just listening, you have to practice with them. So,
不只是跟他们吃一样的食物和听他们讲话，你必须和他们一起操练语言。因此，
-
Oftentimes, inventions that seem, in the abstract, to be good ideas may be impossible because something that you have to do to make it actually come into practice is too expensive and so it's not economic to produce the invention.
通常在理论上,创新固然不错,但却很难实现,因为把创意变成现实,花费会相当的昂贵,实现这样的创意非常不合算
-
In practice, when firms try and have these agreements, which are not contracts, to try and produce joint monopoly output, what else goes wrong?
现实中,公司想要达成这样的协议,而非合同,想要维持垄断产量,还会遇到什么问题呢
-
In fact, there's a rule, FINRA, which licenses stockbrokers, tells their people, you must not sell dividends; they're referring to a bad practice that some unscrupulous stockbrokers occasionally do.
事实上有个规定,给证券商颁发牌照的FINRA,规定从业人员说,股利不能做卖点来推销,这里提到了一个不好的现象,某些证券商的无良手段
-
And in terms of doing this for your homework, I actually want to mention that in the back page of your notes I attached a periodic table that does not have electron configurations on them. It's better to practice doing electron configurations when you cannot actually see the electron configurations.
关于你们的作业，是在你们讲义的后面的页,我附上了一张,没有给出电子构型的周期表,最好联系一下做出电子构型,当你们实际上看不到,电子构型的时候。
-
And why the claim of the utter destruction of the Canaanites when evidence points to close Canaanite origins? This practice, which I mentioned before and is known as herem or the ban, is not unique to Israel. I know some of you have studied it in sections you looked at the inscription of King Mesha, King Mesha of Moab.
那为何要声称迦南彻底的毁灭呢？,当证据指出了迦南的起源，这一习俗，也就是我之前提到的禁忌或祭祀，并不是以色列独有的，我想你们也已经学过,你们看摩押米沙王的题词，摩押的米沙王。
应用推荐