The point of this exercise is not to practice your usage of the pencil or how to move your hand.
这个练习的精髓在于：不是在练习怎样用你手中的笔，或者怎样动你的手。
By the way, this information is offered as a way to help detect deceit in others, not to practice it yourself.
顺便说一下，这些方法是用来帮助看穿其他人的谎言的，而不是要你自己来练习的。
When people talk to me about my career path, they don't ask how the law degree helps, although they might ask how I decided not to practice law.
当人们谈及我的职业路径时，他们不会问法学学位是如何帮助我的，尽管他们会问我怎么决定不去执业当律师。
Reading literary fiction could also offer a way to "practice" your social skills and use them more in real life, according to another researcher not involved in the study.
另一位没有参与这项研究的研究人员表示，阅读文学小说也可以提供一种“练习”社交技能的方式，并在现实生活中更多地使用这些技能。
A genuinely comprehensive medical practice does not have to include leeches, the eye of newt, or dragon dung.
真正全面的医学实践并不一定要包括水蛭、蝾螈之眼或龙粪。
The New York Times has become the biggest publisher yet to set out plans for a paywall around its digital offering, abandoning the accepted practice that internet users will not pay for news.
《纽约时报》已成为迄今为止最大的出版商，它中止了互联网用户不会为新闻付费的惯例，计划为其数字产品设置收费墙。
For a long time biologists believed that male deer used buck rubs not only to clean and polish antlers but also to provide practice for the ensuing male-to-male combat during the rut.
长期以来，生物学家们认为雄鹿擦痕不仅可以清除并磨光鹿茸，还可以借此练习发情期时雄鹿之间的角斗。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
The temperature has risen just enough to melt snow but not enough for Little League practice to start.
气温刚刚上升到足以融化积雪的程度，但还不足以让小联盟的训练开始。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
Generally, it is best practice to transform only whole models, not individual parts of models.
通常来说，最好的实践是转换整个模型，而不是转换模型的各个部分。
If your custom subscription application is not working properly, another useful practice is to run the sample subscription application.
如果您自定义的应用程序不能正常运行，另一个有用的实践是运行该样例订阅应用程序。
Please note that it is not a good practice to call API utility functions from this method.
请注意，在此方法中调用API实用工具函数不是很好的实践。
This is usually not a problem in practice — it is not common practice to use a mutable object like a List as a key in a HashMap.
实践过程中这通常不是问题——我们并不经常使用象List这样的可修改对象做为hashmap中的关键字。
We just might not need to practice as much as we think. Here’s the kicker from the paper
我们还是需要练习的，只是不需练习我们原本以为的那么多。
It's not the usual practice for shops to stay open after 9 o 'clock p.m. in China.
在中国按惯例商店晚上九点钟后是会关门的。
Practice leaders, though, needed access not only to information, but also to the people behind the information.
但是，实践领先者不仅需要访问信息，还需要访问信息背后的人员。
Besides being a best practice not to utilize system objects, this channel is a known security hazard.
不利用系统对象不仅是个最佳实践，此通道还是一个已知的安全风险。
Not surprisingly, once I consciously embraced this practice, I started to enjoy writing.
而且，当我自觉地采用这个实践的时候，就开始喜欢上了写作。
Although collocated tables typically achieve the strongest performance, it is not possible in practice to collocate all tables.
虽然经并置的表通常都会获得最健壮的性能，但是在实际中，不太可能对所有表都进行并置。
Best Practice 16: Do not use flag ICONS to indicate languages.
最佳实践16：不要使用标志图标指明语言。
And it's common practice for Banks not to even revise their books to show that the asset is now worth far less.
而且通常的做法是，银行甚至都不修改他们的账本来显示现在的资产已大幅减少。
Attention is now drawn to the importance of an Agile coach, and some even consider coaching to be a cornerstone of an effective Agile practice and not merely something to bootstrap new Agile teams.
目前很多人注意到敏捷教练的重要性，有些人甚至认为教练是有效敏捷实践的基石，而不单是用来启动新的敏捷团队。
However, it is not a good practice to import schema information with a WSDL import.
然而，对于用WSDL导入方法来导入模式信息而言，这不是一个好方法。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
应用推荐