To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.
VOA: special.2010.05.15
The difference between the extremely happy people and extremely unhappy people is not that one gets sad, of upset, or anxious, or depressed; and the other does not.
极其快乐的人和极其不快乐的人,区别不是在于一个会伤心,难过,焦虑或抑郁;,而另一个不会。
He's not claiming--and he points this out to us-- that his explication is the true one. That's not his point at all.
他并未声称,他自己也指出了这点-,他并未声称他的解释就是真实的,他完全不是这样认为的。
It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.
VOA: special.2009.06.21
It's a transition, an evaluation of marriage that is not at all an easy one, however. There are debates.
这是一种转变,对婚姻的评价,那并不是一个简单的转变,当时也有争论。
One of the more difficult walks is an eight kilometer hike that is not for anyone afraid of high places.
VOA: special.2009.04.15
He argued that monotheism and polytheism are so radically distinct that one could not possibly have evolved from the other.
他认为一神论和多神论是截然不同的,不可能是一个由另一个进化而来。
One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.
VOA: special.2009.03.03
The partial pressure of the water, of gaseous water above that equilibrium of ice and water is not one bar, it's much less.
哪里错了吗?,问题在于,冰水混合物上方的,大气中水蒸气的分压,不是一个大气压。
That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.
VOA: special.2011.03.18
Their great brown, innocent eyes looked into ours with such soulful intensity that not one of us had the slightest sexual thought about them.
她们瞪着天真的棕色大眼睛盯着我们,我们也望着她们,心里没有一丝邪念。
The antivenom that cures the bite of one kind of snake may not be effective for another kind of snake.
VOA: special.2009.05.05
They often involve networks of reactions, not just one enzyme but a series of enzymes that serve to amplify each other.
这些反应通常包括一个反应网络,不只是一种酶,而是一系列的酶来进行级联放大
He apparently did not feel at ease playing with a big band, even one that followed his own musical ideas.
VOA: special.2009.05.03
And if we're stuck with it,then of course it's not an objection against any one of the theories that uses it.
而且如果我们卡在了这里,任何一个理论适用这规则都无妨。
If I can be the one to save it from that danger, then my health and life are not important."
VOA: special.2009.03.19
They live without nomoi and they wreck not of one another, that is to say,each family lives by itself.
独眼怪没有法律,如同一盘散沙,就是说,他们每个家庭都自给自足
Police say one thing that makes discussion of this law difficult is that many critics have not read the law.
VOA: special.2010.07.03
It's not infrequent that i'll get one or even two people raising their hand that they took Economics 252 from me.
有的时候会有一两个人,举起手说,他们上过我的经济学252号课
Kristen Iversen says one of their major problems was that Brown was socially progressive and her husband was not.
VOA: special.2010.03.08
So it turns out that the very first one, voters are not evenly distributed is certainly true, it's undoubtedly true.
首相想到的就是,现实中选民是不均匀分布的,这的确是毋庸置疑的
The report says not one country has met all the biodiversity targets that were set eight years ago.
VOA: special.2010.05.25
Well, one reason is that there are developmental disorders that seem to involve damage to one system but not to another.
一个原因是,发展障碍看上去,只会对某一个系统产生损害,而不会损害其他系统
By some estimates, banks have at least one trillion dollars in losses that they have not yet reported.
VOA: special.2009.01.30
4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.
所以是16*4,即,尽管如此,这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。
But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.
VOA: special.2009.07.19
So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.
所以正确的问题是,不是去看这个6月,有48个宝宝出生,而是去看至少有一个月的出生人数。
Such problems had led Air France to begin replacing older sensors on some of its Airbus planes, but not the one that crashed.
VOA: special.2009.06.13
Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?
换句话说,谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人?
Well not necessarily, because there are many different schemes that one can follow to eat a healthy diet.
不一定,因为还有许多不同的方案,都是我们可以遵循的健康饮食方案
应用推荐