In November of that year, New York Philharmonic conductor Bruno Walter became sick and could not conduct an important concert.

VOA: special.2009.08.02

This becomes really, really important, not just when you're starting a business but when you're trying to grow that business.

这变得非常，非常重要，不仅对创业重要,而且对扩大业务也很重要。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

So I think it's important to realize that both within the Palestinian side and Israeli side there's not one opinion.

因此我认为有一点很重要，那就是要意识到,在巴勒斯坦和以色列各方内部,都没有统一的意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Most people at that time thought it was not important for young women to learn anything more than to read and write.

VOA: special.2010.04.25

However, what I'm saying is that it's important, not less important to focus on questions when it comes to education.

但是，我所说的是当提到教育时，关注问题很重要，而不是较不重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it is not surprising that top is part of another expression that describes an important person.

VOA: special.2009.11.29

You got seven guys behind you; that's not even an option and that's a very important aspect of the phalanx.

你后面有七个战友,这甚至没有选择,而这也是方阵非常重要的一个方面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Environmental activists said the accord is a declaration that small and poor countries are not important.

VOA: special.2010.01.19

If it was directly transcribed there'd be regions that are important for making insulin and regions that are not.

如果直接转录的话,那被转录的序列中就会既包括了,和生成胰岛素有关的重要区域,也包括了与之无关的区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Having established groups hire composers to write new music is important, but that is not enough.

VOA: special.2010.07.12

It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

这不是财政，不是保险，但这是金融学的,基本理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But it was a finding that did not at first seem important to everyday life.

VOA: special.2009.12.08

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It also is important to note that not everyone in the South was dishonest.

VOA: special.2010.02.04

They'll smile appropriately, making an important point that smiling is not learned by looking at other people's faces.

他们会适当地微笑，说明微笑不是学习的,通过观察其他人的面部表情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

It's important to see that the idea is, although it's a body, it's not just any old body.

要理解这个观点最为重要的是,这里的肉体,不是随随便便的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sailors began to say that rules, which did not seem important,were MIC.

VOA: special.2009.03.29

And, by the way, this business on working on every problem is important because I have seen some people who start working on number one, but that is not their strong suit.

另外，解决每个问题的事情,是很重要的,因为我看到一些人,从第一个开始工作，但这不是他们的强项。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that is not expected to stop prosecutors from outlining their most important case since former Yugoslav president Slobodan Milosevic.

VOA: standard.2009.10.26

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"I think the site is very important in showing that right across the world people have not forgotten her,".

VOA: standard.2009.06.19

so it's important to note that it's not in b, now we're talking about b plus, because we've already taken an electron out here.

其中有一个非常重要的地方需要注意，不是硼，而是正一价硼离子，因为我们已经拿走了一个电子了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the really important thing we saw by 1992 was that people were not really engaged at all on this issue."

VOA: standard.2009.12.10

But the important part here is that the work is not zero. You're starting at one point.

从任意一点出发,完成一个循环。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It's very important that the message not be that we have raised the base line for spending.

VOA: standard.2009.03.10

We know that there were many candidates in the '92 election and the 2000 election, and we know that "not voting" is important.

我们知道在92年和2000年,有多个候选人参与了大选,还有弃权票对结果也有很大影响

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Miliband says it is not just who wins that is important, but also that the new government has a vision for the future.

VOA: standard.2009.10.21

It's not so important that you know which sugars fall under each of these categories, but it is important to know that there are different categories of sugars.

分清哪些糖属于哪个种类,对你们来说并不重要,但是知道糖有不同种类却很重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, there's a wonderful thirteenth-century commentator that says that God needed creatures who could choose to obey him, And therefore it was important for Adam and Eve to do what they did And to learn that they had the choice not to obey God so that their choice for God would become endowed with meaning.

十三世纪有一位著名的评论家说,上帝需要有能力选择遵从他的生物，因此，夏娃亚当做他们所做的事情很重要,并发现他们可以选择不遵从上帝,那么他们对上帝的遵从便有了意义。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选