Iran,Syria,and North Korea are not taking part in the summit.

VOA: standard.2010.04.11

I'm not taking a cut on that either, all right, there's no money changing hands.

我不会从中得到提成,这不是推销

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I, I can't imagine not taking some kind of humanities class, just as a requirement, you know, for freshman.

对于新生，我实在无法想象不把人文科学当作必修课。

斯坦福的新生 - SpeakingMax英语口语达人

In 2007,Dr.Steven Nissen published a study showing that those taking Avandia had a 43 percent higher risk of having a heart attack and a 64 percent greater chance of dying from a heart attack than those not taking the drug.

VOA: standard.2010.03.02

It's not taking place in this life, so it has to have happened before.

既然不是这辈子发生的,那么就肯定是以前发生的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Several studies have not been able to show that taking vitamin supplements in addition to a balanced diet helps to prevent disease.

VOA: special.2010.09.14

So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.

如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Also,he says reforms are needed so disabled people do not lose certain health assistance by taking a job.

VOA: special.2009.08.15

I'm not doing that anymore. You are taking ownership.

我不会再那样做，你们掌握自主权。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Think not so little of me that you cannot be honest about the risks we are taking,"

VOA: special.2009.09.26

If the majority rules that there should be taxation, even if the minority should still not have to be taxed because that's taking away property, which is one of the rights of nature.

即使多数人规定应当征税，少数人仍并不一定非要交税,因为那等于夺走少数人的财产，而财产权是自然权利之一。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And he made other changes, like adding the verse "we are not afraid" to offer support for the protests taking place across the country.

VOA: special.2009.07.27

But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,

不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

But Brady could not sell enough pictures to pay the costs of taking and processing them.

VOA: special.2009.03.16

The plane that's ready to take off or is taking off is not such a system.

但即将起飞或正在起飞的飞机并不是这种系统

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Victims will not know what is taking place around them.

VOA: special.2010.02.02

Presumably, these are activities that are all engaged in risk taking behavior of one kind or another that seem not to be able to be explained by Hobbes' law of nature alone.

大体来说，这些活动都,与冒险的行为有关,而这些行为并不能仅仅为,霍布斯的自然法所解释。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If there's one lesson that we've learned, it's that unfettered market where people are taking huge risks and expecting taxpayers to bail them out when things go sour is simply not acceptable."

VOA: special.2010.04.16

Right, like, fiction? No, not really. I'd say, I'm taking a fiction writing class right now.

自己写小说？不容易啊。我现在就在上小说写作课。

写作课程比较难 - SpeakingMax英语口语达人

(Speaking in French) Still, the controversy has not stopped French from attending debates taking place in government buildings across the country.

VOA: standard.2009.12.30

You're not taking it seriously as itself.

你关注的不是它本身。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I think that they are taking a calculated risk and it is one that I would not advocate myself,"

VOA: standard.2009.11.10

Well, one because you're not taking anymore glucose in, but the other because when you did eat glucose you got more insulin and the glucose got shuttled into cells where it's either used or stored.

一个是因为你没有再摄入更多的糖分,另一个原因就是,当你摄入糖时,胰岛素分泌增加,糖被转运到细胞内部,要么被用掉要么被储存

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It did not adequately put in place a set of checks and balances on risk-taking that had systemic consequences."

VOA: standard.2009.03.24

If you're not taking notes in this lecture, you have to write down at least one sentence. You must write this down because this will be the most important thing I say all morning: Milton's Paradise Lost is the first narrative poem in English that didn't rhyme.

就算你们这堂课不记笔记，也一定要记下至少一句话，一定要把这记下来,这是我一早上说的最重要的一句话了：,弥尔顿的《失乐园》是,第一首不押韵的英语叙事诗。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."

VOA: standard.2010.08.06

In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

在这里，我想要做这么一个，细微差别：运算器依然会,对表达式,进行求值，但是不会,显示结果值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The spokesman did confirm that the singer was taking some prescription medications, but could not say whether they played a role in his death.

VOA: standard.2009.06.26

Not only are we taking away an electron here, but we're also going to decrease shielding, so the electrons that are already in there are going to feel a higher z effective and will be pulling and the atom will be getting smaller.

这不只是因为我们拿走了一个电子，还因为我们这样做会减小屏蔽效应，这样留下的电子,将会感受到更大的有效核电量,也就会感受到更强的吸引力，使得原子变得更小。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It comes through investment and taking money from investors, either through swiping their credit cards while they're not looking or through revenue.

它来自投资和,从投资者那里拿钱，无论是当他们不注意的时候刷信用卡,还是通过业务来盈利。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选