"This labor not only takes lower wages,but accepts a standard of living so low that the American working man cannot compete with it."

VOA: special.2010.05.20

He says, "I dispute the pretensions of any theory which sets up an imaginary standard of justice not grounded on utility."

他说，我反对任何理论,不以功利为基础，虚构公正标准“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Now today, the standard mortgage, which you would probably get when you buy your first house, is not fifteen or twenty--it's thirty years.

今天,标准的抵押贷款,当你买第一套房子时你或许就能得到,期限不是15或者20年,而是30年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It could return to the gold standard. The Congress was not in session, however.

VOA: special.2010.06.17

But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.

但答案是,根据量子力学的标准解释,这并非如此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fred Barnes, editor of The Weekly Standard magazine "Obama,while a glib and smooth speaker, is not particularly persuasive,"

VOA: standard.2009.09.02

He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.

明确指出功利是道德的唯一标准，在他看来，他并没有质疑边沁的前提，而是肯定此观点。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You're going to get a chance to explore them, and you'll see not only are there the standard numerics for strings, there are things like length or plus or other things you can do with them.

以后你们还会学到更多，你会学到字符串,不仅仅能运用标准数值运算，你还可以对他们求长度,或者加上其他的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

stdio I don't even need standard IO because I'm not printing anything.

我甚至不需要,因为我不需要打印任何东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It might be zero for some people, but it's actually-- it is--the standard rate for people who have not negligible income is 15%.

对某些收益较少的人来说税率是零,但实际上...,对于大部分投资获利的人来说,标准税率是15%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's not so much a double standard is needed; it's a tie.

无关什么双重标准,双方旗鼓相当

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not a standard in most countries, actually.

事实上,这不是大多数国家的标准期限

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The old gold standard was supposed to maintain the convertibility of gold in currency but now we're not even backing it with currency anymore with gold anymore ? so what does it mean?

旧的金本位制度目的在于,保持金子与货币的转换功能,但是现在我们甚至都,不用货币来支持它了，或是用金子,所以这意味着什么呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At the top, I've got some CS50 Library going on, argv standard I/O library; I don't bother mentioning argc or argv because I'm not going to use them in this program.

在顶端，我使用了CS50函数库，标准输入输出库，我没有提到argc或者,因为我不会在这个程序中使用它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't find that my analysis is profound in the final answer, I just took some estimates using my data and, again, we could-- if someone wanted to argue with us they could argue with my estimates of the expected returns of the standard deviations and the covariances, but not with this theory.

我在计算过程中并没有做太深入的分析，我只是用我的数据做了一下大概的估计,我再说一次，我们可以-,如果有人想就这个问题与我们争辩,他们可以争论我对期望收益的估计,或是争论标准差和协方差的估计值，但并不会针对理论本身。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

John Moody died in the 1950s, but after he died, Moody's and Standard & Poor did something that Moody would not have approved of -they started accepting fees from the people they rate; some people think that you shouldn't do that.

约翰·穆迪在20世纪50年代去世,他死后,穆迪公司和标准普尔做了一些,穆迪绝对不会允许的事情...,他们开始接受被评级者所缴纳的费用,有些人认为不应该这样做

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The standard library, that first line of code, it's not strictly necessary but any time you use a function, a tool that someone else wrote that lives in that so called library, you do need that include line as we'll see.

标准库函数--第一行代码，严格来说，不是每次都要写的，但是一旦你调用某个别人写，的函数，而这个函数又恰巧位于标准库里面,你就要像我们看到的这样，把它include进去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

cs50 h It's not called standard io.h, it's called cs50.h. That's where the code we wrote for you will live and then we'll see how to do this in examples today onward but we wrote for you some tools, some functions that calls GetChar for get a character.

当然不是标准输入输出库了，而是叫做,这里面有一些我们写的代码,等一下我会举几个例子,我们写了一些函数,比如GetChar，意思是得到一个变量。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选