-
"I am not someone who goes around thinking this has to be a clean government.
VOA: standard.2009.11.17
-
These beliefs form something like a kind of national creed you might say American national creed what it means to be an American and not someone else.
这些信念形成类似,国家纲领的东西，你可以说,像是美国的国家纲领,这意味着身为美国人，而不是其它国人。
-
So when someone says, "your apartment, it's not so great." You can tell them these reasons and then you say,
所以当有人说，“你的公寓不怎么样”，你可以告诉他们上述理由，然后你说，
-
In nineteen forty-five, there were not many jobs open to a black man, even someone who had attended college.
VOA: special.2009.04.05
-
We're not being merely churlish, I think, if we want to ask why someone would want to write a poem in such a form.
我们要问为什么会有人,想要写这种形式的诗并非毫无道理。
-
He was known not as someone who said funny things, but as someone who said things in a funny way.
VOA: special.2009.10.11
-
Okay, not to dwell too much on math because you can very quickly bore someone in computer science by dwelling too much on math but it's useful even for logical constructs as we'll see with loops.
不要过于纠结于这些数学问题了,在计算机领域，你会很讨厌那些,在这上面钻牛角尖的人，但是对于那些,像循环这样的逻辑结构又是很有用的。
-
It is not unusual to see someone from the Mandarin Service talking to someone from the Urdu Service, both speaking English.
VOA: special.2011.01.12
-
That was not an uncommon way to talk about someone who was supposed to be great.
用这种办法体现一个人的伟大,并不少见。
-
That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.
VOA: special.2009.07.12
-
You don't want to be someone like the fisherman who boasts about one big fish that he caught because it's not-- we're talking about livelihoods.
不要像那个渔夫一样,因为曾经捕过一条大鱼而到处炫耀-,我们说的是维持生计的问题。
-
Rudolf found it hard to believe that there was someone in the world who did not know what violin was.
VOA: special.2010.05.08
-
Indeed, he said in his various pronouncements written for him by someone else that he didn't want to be a king of the old regime, he did not want to turn the clock back to 1788, and that you could combine a modernity with monarchy.
在一篇由人代笔的自我声明中,他表示并不想成为旧有政体的国王,他不想把时间倒退回1788年,完全可以把君主制和现代化结合
-
Historians also say it is possible that she chose to write to someone like Higginson so she would not be understood.
VOA: special.2010.07.18
-
All right. Now this is a wonderful example of the tension between having expectations, the expectation that someone will help Tony, and being in a state of suspense, not knowing who it will be.
好的，这是个很好的例子，来说明二者之间的张力,一个是有期望，期望有人会帮助托尼，另一个是处于一种悬念状态，不知道会是谁来帮托尼。
-
Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.
VOA: special.2009.01.25
-
She's not just a reader; she's someone who actually performs research.
她不仅仅是一个读者，也是真正做研究的人。
-
Someone with his head in the clouds is a person whose mind is not on what is happening in real life.
VOA: special.2009.03.08
-
This is not something that's about someone else.
这不是别人的事情。
-
"The mainstream media does not usually cover poverty or homelessness too much, unless someone dies or there's a big rally or something."
VOA: special.2011.02.25
-
What's now the most efficient use of people's time, like how can people maybe be working on stuff not serially but I didn't say someone's working on launching a high school product on the photos and someone else is working on the thing every launch next to each, you know.
才能达到最高的工作效率，也许可以摒弃,连续工作的模式,我并不是说,他们是在开发一个小儿科的产品,有人负责建立相册,有人负责,下周要开启的项目。
-
said average Joe. He was being a doubting Thomas, someone who does not believe anything he is told.
VOA: special.2010.02.07
-
Now this does not mean that a person who doesn't have enough food, someone who is homeless on the streets here, gets an extra thousand or two thousand dollars a month-- that of course will make him or her much happier.
并不是说一个没有足够食物，一个无家可归，流落街头的人，每个月多有一两千美元-,那当然会让他或她更快乐。
-
And the medicines for a cobra bite in the Philippines may not work for someone bitten by a similar snake in West Africa.
VOA: special.2009.05.05
-
So that line was certainly written not by Moses; it was written by someone at a much later time who's looking back and referring to the time when the Canaanites were in the land.
所以这句话，绝对不是摩西所写;,是后人，以后世的角度描写,那时候Canaanites居住在那片土地上。
-
And when someone tells you that the cards are stacked against you, he is saying you do not have a chance to succeed.
VOA: special.2009.11.22
-
when you want someone to, not to do something that's going to be harmful or uncomfortable or strange.
或者你不希望某人做一些有害的，令人不安的或是奇怪的行为。
-
The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.
VOA: special.2009.12.13
-
I might not know whether I'm playing someone who's an evil git or an indignant angel.
我不太清楚到底我是在和,自私鬼还是愤怒天使博弈
-
That is to say, someone with sufficient political audacity to create their own authority, who has not simply received it from the past, but to create their own authority.
也就是说,他或她必是一位具有足够政治勇气,且能创造其自身威信的人，而非单纯只是接受过去的遗产，更是创造其自身的威信。
应用推荐