This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
Who I am in fight club is not someone my boss knows.
搏击会里的我，也不是我老板认识的那个我。
He is not someone that belongs there.
他不属于这种地方。
A customer is not someone to argue or match wits with.
客户不是我们要与之争辩或斗智的人。
White Queen: He is not someone you want as your enemy.
白皇后：你最好别让他成为你的敌人。
It was a real person, not someone invented in a dream.
那是一个真实的人，而非梦中所臆想的。
I want to do things that conform to my time frame, not someone else's.
我想根据我自己的时间表来做事情，而不是别人的时间表。
The best diet is always the one that works for you, not someone else's plan.
最好的饮食是适合你的，而不是（盲目照搬）其他人的饮食计划。
First of all, the business you intend to set up is your dream, not someone else's.
首先，创业是你自己的梦想，而不是别人的。
This provides the crucial objective measure of whether or not someone is attending to an object.
这为一个人对某个物体是否给予关注来说提供了至关重要的、客观的测量方式。
Sometimes problematic people just needs someone to talk to and not someone to command what to do.
有时候，深陷泥潭的人们只是需要一个倾听者，而不是一个指挥官。
If you're not someone who shops most of the year, this is your chance to go a little retail crazy.
如果你不是经常购物的人，这是一次让你疯狂血拼的机会。
We need to articulate a personal definition of success – not someone else's definition, but your own.
我们必须要有自己对成功的定义，而不是跟随别人对成功的定义。
When you get to where you are going and your look back, it is your own footprints, not someone else's.
当你最终抵达目的地，回首昔日的旅程时，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的。
Being single can give you a deeper awareness of who you really are - not someone as defined by a relationship.
单身可以使你更深切的认识到你想成为什么样的人，不是恋爱关系定义的那种人。
Some would bring joy and some would not, but I'm not someone who thinks that joy is the only valid emotion.
我想，有些东西一定会带来快乐，而有些则不会。但我不认为快乐是唯一正当的情感。
If your reason comes from you-and not someone else-it will be easier for you to make a healthy change for good.
如果你的理由是出自自己，而不是别人，那么永久做出一个健康地改变对你来说将会更容易。
Luckily Helen was not someone who gave up easily. Soon she began to explore the world by using her other senses.
万幸的是海伦并不是个轻易认输的人。不久她就开始利用其它的感官来探查这个世界了。
Luckily Helen was not someone who gave up easily, Soon she began to explore the world by using her other senses.
万幸的是，海伦并不是个轻易认输的人。不久，她就开始利用其他的感官来摸索这个世界了。
At this point, it is irrelevant whether or not someone can retrieve the document because the data itself is destroyed.
至此，是否有人可以重获文档已经变得不重要了，因为数据本身已经被摧毁。
Hiring managers look for a candidate who wants that specific position, not someone who sends out applications en masse.
招聘经理想要的是想要那个职位的求职者而不是那些寄出千篇一律稿件的人。
Luckily, Helen was not someone who gave up easily. Soon she began to explore the world by using her other senses.
幸而海伦并不是个轻易屈服的人，不久她就开始运用其他感官来探测这个世界了。
'I've always been told that I should talk more on the pitch, but I am not someone who speaks very much, ' he said.
“我总是被告知我应该在场上多说话，可是我天性就是一个沉默寡言的人。”图拉朗表示。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
车厢没有温馨感觉，隔间更狭小，而列车员——她名叫波特玛，很明显不是好打交道的人。
Lack of PC knowledge and unfamiliarity with the Internet are the biggest influences on whether or not someone goes online.
能否上网最大的问题是人们对于互联网还不熟悉以及缺乏电脑知识。
Determine whether or not someone is a member of a group or get a list of all the members of a group, including members of nested groups.
确定某人是否是组中的成员，或者获取组中所有成员的列表，其中包括嵌套组的成员。
Determine whether or not someone is a member of a group or get a list of all the members of a group, including members of nested groups.
确定某人是否是组中的成员，或者获取组中所有成员的列表，其中包括嵌套组的成员。
应用推荐