She's not someone who likes to wallow in self-pity.
她不是那种喜欢自怜的人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
而不是别人的。
Who I am in fight club is not someone my boss knows.
搏击会里的我，也不是我老板认识的那个我。
First of all, the business you intend to set up is your dream, not someone else's.
首先，创业是你自己的梦想，而不是别人的。
The suit involves advances that Interval says were made in Mr Allen's own lab, not someone else's.
该诉讼涉及的科技进步，据Interval说是在保罗艾伦自己的，而不是别人的实验室中产生的。
Being single can give you a deeper awareness of who you really are - not someone as defined by a relationship.
单身可以使你更深切的认识到你想成为什么样的人，不是恋爱关系定义的那种人。
There’s a lot of 3)cues there that this is not someone that I want to start talking to on a regular basis.
我可以从这句话找到很多线索表明,这种人不是我常规下想与之展开谈话的人。
At this point, it is irrelevant whether or not someone can retrieve the document because the data itself is destroyed.
至此，是否有人可以重获文档已经变得不重要了，因为数据本身已经被摧毁。
Hiring managers look for a candidate who wants that specific position, not someone who sends out applications en masse.
招聘经理想要的是想要那个职位的求职者而不是那些寄出千篇一律稿件的人。
The carriages were less homely, the cabins more cramped and the attendant - Botrama - was clearly not someone to fall out with.
车厢没有温馨感觉，隔间更狭小，而列车员——她名叫波特玛，很明显不是好打交道的人。
It's like when people tell you they don't take crap or that they are not someone you want to mess with. They are full of crap.
这就好像有人告诉你他们从来不买垃圾货一样，或者告诉你说：“噢，你不会想要跟我混在一起的”…他们全是胡说八道。
He's not someone who has a natural outpouring of melody like McCartney or Dylan, who are just terribly prolific with musical ideas.
他并不像Mc Cartney或者富于音乐创意的Dylan那样自然就流淌出曲调。
Determine whether or not someone is a member of a group or get a list of all the members of a group, including members of nested groups.
确定某人是否是组中的成员，或者获取组中所有成员的列表，其中包括嵌套组的成员。
Finally, it is essential when trying to determine whether or not someone is lying, to work out what the person's behavioral baseline is.
最后要试图判断一个人是否在说谎，弄明白这个人的行为基准线也是至关重要的。
For instance, I've spent hours worrying about whether or not someone "liked" me; which translated into a lot of lost time and emotional stress.
比如，我花了数小时去想别人是否“喜欢”我，而这会造成时间的损失和情绪的低落。
I won't go into details, and I will leave out all the parts unrelated to this post because it is not my story to tell - it is not someone I knew well.
我不会多写细节，也不会写任何和本帖无关的情况，本来这也不是我要讲的重点——那个人也不是我的熟人。
These beliefs form something like a kind of national creed you might say American national creed what it means to be an American and not someone else.
这些信念形成类似，国家纲领的东西，你可以说，像是美国的国家纲领，这意味着身为美国人，而不是其它国人。
Or, here's another example: "A friend is someone you have a special relationship with, it's not someone who asks which Harry Potter character you are."
或者，这有其他的例子：“一个与你有着特殊关系的朋友，他肯定不是问你哈利波特性格的是什么样的那个人。”
"Smiles are important social cues that may tell us whether or not someone is friendly and eyes are also a traditional focus of attention," Little said。
利特尔说：“笑容是社交中十分重要的友好表示，眼睛也是精力是否集中的最有力证明。”
She was not moving, as if someone had bewitched her.
她一动也不动，好像有人让她着了魔。
Nowadays we say someone is 'speech-impaired', not dumb.
现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
She could not comprehend how someone would risk people's lives in that way.
她不明白怎么会有人竟拿人们的生命那样去冒险。
应用推荐