-
I did not intend to fight unless it became necessary in self-defense and in the performance of official duty.
VOA: special.2010.02.15
-
That is to say, it is not self-evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.
即正义不是不言而喻，或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。
-
They are not self-regulating entities.
他们不是自我管理的主体。
-
They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.
VOA: special.2010.07.22
-
It's not self-renewing, in that division of the zygote results in two daughter cells that are no longer the zygote anymore, they're down some pathway.
它是不会自我更新的,受精卵分裂后成了两个子细胞,而这两个子细胞就不再是受精卵了,它们沿着某种路径进行了分化
-
Her real self was not Eartha Kitt but Eartha Mae, a child given away by her mother.
VOA: special.2009.06.07
-
At least in the case of the fetus,it's not self-conscious.
至少在作为胎儿，并没有自我意识。
-
The killer murdered someone, not in self-defense, or because he was reacting to anger or fear.
VOA: special.2009.12.13
-
It's not self-serving; it's not so much for my benefit.
不是我自私,这对我来说没什么好处
-
If not,the thinking goes, then self-interest will lead to overuse and destruction of shared resources.
VOA: special.2009.10.16
-
and in fact in art and in religion, if I don't recognize my pain and confusion and suffering, it is not, in my words, self-vific.
事实上，在艺术和宗教中，如果我不面对我的痛苦，疑惑和苦难，那么艺术就不是，用我的话讲，有现实意义的。
-
And third,he could not be guilty of murder, because he had killed only in self-defense.
VOA: special.2009.07.02
-
Now there are of course biases when we study ourselves which is why it's not enough to just study the self.
当我们研究自己时当然会有偏颇,这就是为什么只研究自己是不够的。
-
Some people however, are not so self-centered.
VOA: special.2010.09.12
-
Self-amortizing means that you're not just paying the interest every year -or every month--you're paying interest plus principal.
分期偿还是指,每年或者每个月,你不仅偿还利息,还要偿还利息加上部分本金
-
That's not going to help them at all, because you have to start with your natural self and grow from that.
VOA: standard.2010.07.22
-
Hardly. Does it not require those qualities of self-control, discipline, and restraint necessary to achieve success here?
不！难道不需要那些特质吗,诸如自控，纪律与克制等，以求在此取得成功？
-
The OIC undertaking is ambitious, it involves not just rebuilding, but in many cases building for the first time the infrastructure that could make Darfur self-sustaining.
VOA: standard.2010.03.21
-
I'm not free to take my own life or to sell my self into slavery or to give to somebody else arbitrary absolute power over me.
不能随意自杀,或出售自己成为奴隶,或给别人绝对权力，任意主宰我。
-
The self proclaimed mastermind of the September 11 attacks may not have his day in court in New York,just minutes from where the Twin Towers once stood.
VOA: standard.2010.01.30
-
and the lowest standards because they are not really self-regulating.
标准最低的地方，因为他们不是自治的。
-
So unless we see the big countries in East Asia rebalancing away from exports and toward domestic demand, we are not going to generate a self-sustaining global economic recovery."
VOA: standard.2010.02.26
-
The question is "how can I improve my self-esteem, my healthy self-esteem, ? not narcissism of course?
问题是“我如何能提高我的自尊，我健康的自尊，而当然不是自恋？
-
And that's why, in many ways, largely, not completely but largely more of into the self-health movement.
所以在很多方面，大部分，不完全但大部分成为了自助运动。
-
They might self-renew they might not, they have much more limited potential than before.
它们也许能自我更新,也许不能,它们比之前的干细胞潜能更少
-
The universal state will never allow for or does not allow for the kind of self-perfection that a small, self-governing polis will have.
万国之城将永不会允许,或说不会允许一种自我完善,那只有在小型，自治的城邦中才行得通。
-
The reform of politics may not be within our power but the exercise of self-control always is.
政治改革,也许并非我们能力所及,但自控的练习却永远是想要参与政治改革的个体。
-
Because it's not just information that determines our wellbeing, our success, our self-esteem, our motivational level, the relationship and the quality of our relationships.
因为信息无法决定我们的幸福感，我们的成功，自尊，动机水平，两性关系及其质量。
-
But at the same time, not ignore the self.
但同时，不要忽视自己。
-
In other words, we should not care what people say about us, but we should be prepared to develop qualities of self-containment, autonomy and independence from the influence that others can exercise over us.
换句话说，我们不应理会别人怎么说我们，而我们应准备好,发展自制的特质，自治与自主,排除他人,可能对我们的影响。
应用推荐