He was interested in service, not self-aggrandizement.
他热衷于服务他人，而不是追求更高的名利。
Though active in commerce or the professions, most of the wealthy were not self-made but had inherited family fortunes.
尽管在商业领域或职场活跃着，大多数富人不是白手起家，而是继承了家族财富。
Globalization will not self-regulate in ways that ensure fair distribution of benefits.
全球化不会自我调节，确保公平分配利益。
Kevin: "So, candidates will help themselves by being self-aware but not self-centered?"
凯文：“这样的话，自知之明，而不是自我中心主义，对应聘者是很有帮助的吗？”
He helped us out of charity, not self-interest.
他为了仁爱，不是自身利益而帮助我们。
The system of the WTO rules is not self-sufficient.
WTO协定的规则体系不是自足的产物。
And the alloy and its hydride did not self-ignite in air.
合金氢化物在空气中不自燃。
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled.
铁道及电车道用的非机动有篷及无篷货车。
Glyph of Rejuvenation: Now works correctly when the target is not self.
回春铭文：现在可正确地作用于自身以外的目标。
She reads works on the humanities and history, not self-help books on being a success.
她常看一些人文和历史著作，而不是一些成功学书籍。
Notice that there is never a time when the Numbers we are using are not self-consistent.
注意，我们所使用的所有数字都是始终一致的。
As I reread the transcripts at this remove the source of his pleasure is not self-evident.
我重温这部分记录时不明白是什么使他高兴。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
Whenever it meets one that is "not self" and thus likely to be part of a pathogen, it destroys it.
只要遇到一个“非本体”分子，就有可能是病原体的一部分，免疫系统就会将它消灭。
The chaste person is not self-centred, not involved in selfish relationships with other people.
一个贞洁的人不应是个自我中心的人，在与他人的关系上，也不会卷入自私的人际关系。
Are you in a place where your partner feels like he or she can talk openly and not self-consciously?
你们是不是在一个你的伴侣愿意开诚布公，而不感到难为情的地方？
"Telling someone who is not self aware that they aren't self aware is generally not helpful," McKee explains.
“告诉一个没有自知之明的人实情，不会有任何帮助，”麦基说。
Contrast this with the CORBA and DCOM protocols, which are binary, not self-describing, and tough to trace.
您可以将这与二进制、非自描述的和难于跟踪的CORBA和DCOM协议进行比较。
You may go to a psychologist or a psychoanalyst to find out about yourself, but that is not self-knowledge.
你可以通过心理学家或心理分析师的帮助来发现自己，但这不是自觉。
The definition in ISO/IEC Guide 2 is not self-contained, but based on the so-called "Building Block" system.
IEC指南2中的定义未采用完整定义方式，而是建立在所谓“板块”系统之上的。
When you receive a compliment , be gracious, not self-deprecating. Take the remark for what you want it to be.
当别人赞美你时，要大方一点，不要自我贬低，而要坦然接受，做到自己心里有数就可以了。
It is defective for actual accounting to recognize only out-purchased good will, but not self-created goodwill.
现行会计确认外购商誉而不确认自创商誉有缺陷。
Also, let us remember that prayer, fasting, and works of charity are meant to promote holy lives, not self-destruction.
此外，让我们记住，祈祷，禁食，善行是为了使我们更圣洁，而不是自我毁灭。
When you understand that discipline is self-caring, not self-castigating, you won't cringe at its mention, but will cultivate it.
当你明白自律是对自己的关心而不是自我惩罚，提到它你就不会再害怕而会注意培养它。
The humility is to empty us, to follow the truth, and to keep learning all our life, but not self-righteous, not turning to our own way.
谦卑是倒空自己，顺服真理， 活到老学到老，不自以为是， 不偏行已路。
The humility is to empty us, to follow the truth, and to keep learning all our life, but not self-righteous, not turning to our own way.
谦卑是倒空自己，顺服真理， 活到老学到老，不自以为是， 不偏行已路。
应用推荐