-
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
VOA: special.2009.06.10
-
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时，我觉得跪地可以接受，但确实感到疼痛，不是人人都可以坚持。
-
and then I realized I'm not really sure what I want to go for,
然后我意识到自己不确定学什么，
-
For example, the gunfight did not really take place in the OK Corral, but near it in a field just off a main street in town.
VOA: special.2010.02.15
-
This is really, I think, a radical if not heretical idea for the national poet of a Christian people.
我真的觉得这是，激进的，甚至是异端邪说,对一个基督教国家的诗人来说。
-
So,it is probably not the safest secret language for those really private talks.
VOA: special.2009.12.04
-
It's only Leviticus that mentions the poor. For Deuteronomy, it's those who really can't provide for themselves: the widow, the orphan and the stranger who may not be able to find employment.
提到穷人的只有《利未记》对《申命记》来说，却是那些真正没法供养自己的人，寡妇，孤儿，寄居的都是不能找到工作的人。
-
Most of the recruits are not really people who have an ideology, but they do it for bread and butter.
VOA: standard.2009.03.26
-
And some of you will perhaps recognize these numbers, but that's not really relevant for now.
有些人可能事先见过这些数字,但是现在这都无关紧要
-
"You know you're hoping and praying for a second chance and not really knowing what your future holds.
VOA: standard.2010.02.26
-
He writes home, "I do not intend to shirk now that there is really something to fight for; I mean freedom.
他在家书中道,"我不打算逃避,我必须为之一战,为自由而战
-
"Republicans were very down after the 2008 and 2006 elections and really,polls numbers are not so good for them today as a party,"
VOA: standard.2009.10.23
-
If somewhere later on in the code it shifts to string, I might not be manipulating that and getting actual values out, but not what I wanted, and it's going to be really hard for me to chase it back.
然后后面的一些代码,把变量类型变为了字符串，我可能不会通过实际操作,去取得实际的变量的类型，但是这并不是我想要的类型,而且对我来说把类型，变回去也很困难。
-
He says the syndicate was formed primarily for financial reasons, and he does not expect it to really take on the battle for freedom of expression.
VOA: standard.2010.08.09
-
That's not really all that important for us because what's important for us is to see at this point, either 200 or 400,what was included and what was not.
这对我们并不怎么重要,因为重要的是在那个时期，即主后两百年或四百年，书目上有哪些书。
-
You are stopping the productivity of the country. You are really blocking the production and this is not the kind of development we are looking for,"
VOA: standard.2009.08.28
-
Needless to say, it's the central word in Derrida, which is nevertheless not classifiable or categorizable, and so for that reason we can't really say Derrida is specifically a literary theorist.
不用说，这个词对德里达来说至关重要，然而我们确实无法对话语进行分类，因此，我们恐怕不能称,德里达为文学理论家。
-
"It's certainly an honor. It's one of the most prestigious awards not only just for women but really the most prestigious awards in science around the world."
VOA: standard.2010.03.29
-
But here's how it worked--by the way, the word I have been using, colony is not a Greek word and really not appropriate for what the Greeks are up to.
大概是这样的,顺便说下,我说的殖民地,不是古希腊语,而且用于古希腊殖民不太贴切
-
"If you are subsidizing rice, if you are distributing rice for a very cheap price, it means that people are not really going to produce rice in the country.
VOA: standard.2009.08.28
-
Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?
随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧
-
"The President and Secretary Clinton both see India as a really important partner for us, not only in addressing bilateral issues, but also in working with us to shape the world of the 21st century."
VOA: standard.2009.07.17
-
You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.
你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围
-
"We give them a huge market here, and on top of that if cars can be exported, there are great economies of scale, achieved in Thailand for example something that could not be where the domestic market is really small."
VOA: standard.2009.09.25
-
We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.
我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。
-
"God only knows what he wants," "There are all kinds of discussions, whether this is about succession wanting his son to succeed him, and whether or not he is looking for respect, whether or not he really wants a nuclear capability to threaten the region.
VOA: standard.2009.06.14
-
I'm not really ready for the work now, you know, so.
我现在没有准备好工作，正是因为这个。
-
"Since that time we've really learned that as close as they are to human species, they're not close enough for any real scientific outcomes for drug testing.I think like that" That's Elizabeth Kucinich, wife of U.S. Congressman Dennis Kucinich, she is a long-time animal welfare advocate and serves as director of public affairs, for the Physicians Committee "Over 80 different HIV-related vaccines have worked in chimpanzees but none have proven effective in human beings.
VOA: standard.2010.02.16
-
So it's really difficult for me to not eat.
对我来说，不吃东西真是太难了。
-
Because I think that's actually the most satisfying life for us to live, personally, to feel that we are really making a difference somehow and we are not living just for ourselves.
我个人认为,最完满的生活，是那种，你能够感受到真正发挥了作用的生活,而不是完全地为自己而活。
应用推荐