He said it was not right for one man to receive so much public honor, while he received none.

VOA: special.2010.07.29

It's not public finance, it's not insurance, but it's one of the most important fundamental theories that underlies finance.

这不是财政，不是保险，但这是金融学的,基本理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

like some public schools, you're not allowed to say like God and stuff and pledge of allegiance.

像在有的公立学校，你不许说上帝这样的词，也不许表达对上帝的忠诚。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

The World Health Organization is warning the public not to use potassium iodide unless health officials advise them to.

VOA: special.2011.03.30

They'll say,you're behaving like a public company and you're not public.

证交会会说这是公共券商的行为,但你们不面向公众

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, the Supreme Court ruled in nineteen forty-eight that religious classes could not be taught in public schools.

VOA: special.2009.05.22

How can a citizen, how can this new kind of citizenship ? that he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted ? just to private matters and not public?

公民如何，他所提的这种,新公民社会如何，任何一种公民社会,如何仅专注在私人事件而非公共事务上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But there are not enough public schools for all the children who live in the crowded slums of Nairobi.

VOA: special.2009.08.24

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For the other groups, there was no way to punish people who did not cooperate on the public project.

VOA: special.2009.03.03

They affect not only public policy, but they affect the way the food industry behaves.

它不仅仅影响国家政策,甚至会影响整个食品行业运作

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One reason for not cheating is that a person might fear being criticized in public for cutting in line.

VOA: special.2009.03.03

This way of teaching did not perhaps quite so much for a variety of reasons permeate public school literature teaching, but it was simply, as a result of Understanding Poetry, the way to go. It took time.

尽管这种教学方法可能并没有大范围被应用于,公立学校的文学专业，但是它的确符合教育的发展趋向，这也还得归功于《诗歌鉴赏》，它确实需要更多时间。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In addition, he said he takes his share of the blame for not explaining health care proposals more clearly to the public.

VOA: special.2010.01.30

They said, "You know, you're not ready to go public yet because this is a young company."

他们说，你看，你们还没准备好上市,因为这公司还很年轻“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

Why not my big brother Aaron, he's a much better public speaker?

为什么不是我哥哥亚伦，他是更优秀的演讲家？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And it was private. It was not a public company with shares traded on the stock market.

VOA: special.2010.11.28

Public speaking? Good phobic dream but not it.

在公共场合演讲？猜得好，但不是它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But Richard Branson is not the only one working to make space flight available to the public.

VOA: special.2009.12.18

A thousand economists, from leading universities across the country sign a public appeal to congressman and president, not to pass this bill, that it would not do what they said it would do, it would not reduce unemployment, it would in fact lead to retaliation it would make it harder for Americans to sell goods to other countries.

但有数千位经济学家，来自于全国各大院校,向国会和总统公开发出呼吁，不要通过限制进口法案，法案不会奏效，法案不会减少失业，事实上会招致报复,会让美国更难,同别国做交易。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It was not until eighteen fifty-eight that Darwin was forced to release his theory to the public.

VOA: special.2009.02.25

And believe me, make sure that your government does not cut your public sector in a downturn.

相信我，千万不要让政府在萧条期削减你们的公共交通。

纽约的公共交通 - SpeakingMax英语口语达人

The critic Malcolm Cowley says, "Others might say that Faulkner was not so much writing stories for the public as telling them to himself.

VOA: special.2010.01.03

And that's a serious concern but the fact that the government itself took the lead in bringing that point to public attention suggests in part government's electorate interest So one should not take this all in their mighty actions.

这是个重大问题,但政府自身把这个事实,揭示给大众,说明政府在考虑如何划分选区,才符合自身利益,所以人们不应该将,这种观点带入可能的行为中。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

In nineteen sixty-two the Court decided that public schools could not require students to say prayers.

VOA: special.2009.05.22

I am not really good at public speaking.

我一直不善于当众发言。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

However,the law does not bar sex discrimination in admissions at private undergraduate schools, only public ones.

VOA: special.2009.11.19

I was not a part of this growing conversation about religion and public life in the 1990s.

我并未参与到90年代日益加大的,对宗教和社会生活的讨论中。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is not a course in public finance.

这门课不是公共财政学。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选