What matters is not public debt alone, but all debt.
问题的关键不仅仅是公共债务，而是所有的债务。
They'll say, you're behaving like a public company and you're not public.
证交会会说这是公共券商的行为，但你们不面向公众。
I had sworn off cars, after all, not public transportation, which in Los Angeles proved to be a nimble system that welcomes bikes on the light rail trains and on all buses.
我发誓不坐小汽车，可毕竟没说不用公共交通，洛杉矶的公共交通体系还是很便捷的，你可以把自行车搬上轻轨列车和所有的公交车。
我不在公共场合嚼口香糖。
The future of public transport is not in question.
公共交通的未来发展是不容置疑的。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
I'd just as soon not have to make this public.
我宁愿不公开此事。
They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
Public statements from the various groups involved should not necessarily be taken at face value.
不必轻信各有关团体的公开声明。
Some people would not touch the public washroom door with their hands.
有些人不愿用手触碰公共洗手间的门。
He will not do so for long, for mercifully the public has the good sense not to buy the inferior article more than once.
他这样做的时间不会太长，因为幸运的是，公众有良好的判断力，不会不止一次地购买劣质商品。
Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为，都应该制止。
It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.
这并不容易，但是只设公立大学可能也不是最好的解决办法。
People are not tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures.
人们不能容忍公众人物婚外过失。
The data is privileged information, not to be shared with the general public.
这些数据是特许保密的信息，不能让公众知道。
The exhibition is not open to the general public.
这次展览不对公众开放。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
私人利益不得置于公众利益之上。
The contradictions between her private life and the public persona are not always fully explored.
她私生活和公众形象的不一致并非总能得到充分的探究。
But this change has not yet impressed itself on the minds of the public.
但是这种变化仍没有使公众对此铭记在心。
He was not the 'tough guy' the public identified him with.
他并不是公众所认定的那种硬汉。
These documents are not accessible to the public.
公众无法看到这些文件。
Business sponsorship must be a supplement to, not a substitute for, public funding.
商业赞助必须是公共资助的补充而非替代物。
I don't want the public, and especially not the press, to get wind of it at this stage.
我不想让公众，尤其是新闻界，在这个阶段听到什么消息。
The German government's support of the U.S. is not entirely reflective of German public opinion.
德国政府对美国的支持并没有完全反映出德国的民意。
Details of the government report have not yet been made public.
政府报告的细节尚未公布。
The house is not open to the public.
这所住宅不对外开放。
Pure alcohol is not for sale to the general public.
纯酒精是不对大众销售的。
它不是公共假日。
The British newspapers and the British public were not so amused.
英国的报纸和公众并不觉得好笑。
But the British newspapers and the British public were not so amused.
但英国的报纸和公众并不觉得好笑。
应用推荐