Most important,the leaders of the new system would be chosen by the government-- not by private business.

VOA: special.2010.09.23

Not Milton himself would cry up liberty to poor female slaves or plead for the lawfulness or resisting a private tyranny.

即便米尔顿本人也不愿为那些女奴的自由所呼号,辩解，或是反对这种私底下的暴行“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They would say oh they print paper money private banks print paper money " not just government banks.

他们会说：“哦，银行印制钞票,私有银行印制纸币,不仅仅是政府银行在印。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it was private. It was not a public company with shares traded on the stock market.

VOA: special.2010.11.28

It's not just a question of private reconciliation of conflicting needs.

也不仅仅是个人协调冲突需求的过程。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However,the law does not bar sex discrimination in admissions at private undergraduate schools, only public ones.

VOA: special.2009.11.19

How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?

苏格拉底如何回答这些指控，不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Craig Venter led another effort to complete the human genome at a private, not-for-profit laboratory.

VOA: special.2010.03.23

If the right to private property is natural, not conventional, if it's something that we acquire even before we agree to government, How does that right constrain what a legitimate government can do?

如果私有财产是与生俱来的，而非约定俗成，如果这是在我们同意组建政府前就拥有的，这个权利又如何能限制合法政府的行为呢？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Most young women were not able to continue on with their education in private schools.

VOA: special.2010.06.27

But the government is involved with them, s hybrid kind of institutions, not completely private, not completely government.

但是与政府往来密切，是混合型企业，it’,既非私营，也非政府所有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"Well," said Grant, "I did not know that any private soldiers owned their horses.

VOA: special.2009.12.24

The government said the private sector, with these kinds of mortgages, is not doing things right; it's not planning for our future in the right way.

政府认为那些私人领域的,抵押贷款公司,做得很糟糕,没有为我们的未来做出正确的规划

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Private employers are not required to pay workers for their time on a jury.

VOA: special.2009.08.31

Public securities are securities that the SEC will accept as suitable for the general public and private securities are securities that have not been vetted by the SEC for the general public.

公共券商是指那些经证交会审核通过,适于面向大众经营证券买卖的证券公司,而私募券商是指那些未经,证交会审查,面向大众的证券公司

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So,it is probably not the safest secret language for those really private talks.

VOA: special.2009.12.04

And he argues that indigent citizens, who are unable to provide for themselves, should not be forced to rely simply upon the private charity of individuals but should be maintained at public expense.

对于那些因贫困而无法养活自己的人，他却认为不能让他们，完全依靠私人的慈善救济过活,而应当用国家公共支出,建立相应的保障来维持他们的生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"In the past two years, candidates are not seeing social media as a place that we have to keep private from prospective employers but as a tool that will assist in my search."

VOA: special.2011.05.13

How can a citizen, how can this new kind of citizenship ? that he is proposing, how can any kind of citizenship be devoted ? just to private matters and not public?

公民如何，他所提的这种,新公民社会如何，任何一种公民社会,如何仅专注在私人事件而非公共事务上？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

President Barack Obama is calling on private companies, not the national space agency, to carry astronauts into orbit.

VOA: standard.2010.04.21

He seems, in this way, to anticipate what we might think of as the modern welfare state that public assistance be provided, and the poor, not simply depend on the private goodwill of the others.

如此看来,霍布斯已经预见到了,我们现代社会国家福利制度的出现，穷人不只依靠个人的善意施舍度日,更多的是求助于国家提供的福利保障。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Newly appointed Information Minister Qamar Zaman Kaira held a news conference in Islamabad that most private Pakistani television networks did not broadcast live.

VOA: standard.2009.03.15

Hedge funds do not post their investments on EDGAR, so they're private.

对冲基金不在EDGAR上发布投资情况,所以他们就是私募性质

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Although the private sector job growth was not strong, it was job growth, and it has been growing now for six straight months."

VOA: standard.2010.07.02

But now that revenue is not enough for the government, which has boosted domestic spending by subsidizing food and taking over private enterprises."

VOA: standard.2010.08.06

But Republicans insist only the private sector, and not government, can turn the U.S.economy around.

VOA: standard.2010.06.18

The private sector added more than better than the previous month, but not enough to offset the loss of more than 200,000 temporary census jobs.

VOA: standard.2010.07.02

"...Let's not have to rely on other countries and private industry.

VOA: standard.2010.03.18

"It's not a public library, it's a private library,"

VOA: standard.2009.12.31

I think we should be suing to get those bonuses back not as the government that gave money to this private entity, but as the owner,saying you know what, you got bonuses that you didn't deserve and we want them back,on the merits."

VOA: standard.2009.03.17