-
Not present at the event was the latest addition to the first family, a puppy named Bo.
VOA: standard.2009.04.13
-
At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.
其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的
-
So can be changed slightly, depending on tense, past, present or future as well as whether or not you want to ask a question.
因此这个句型要根据不同的时态，如过去时、现在时和将来时，作出一点调整；另外也会根据是否是问句而略有不同。
-
But Abou-Zahr hastens to add that countries in Africa do not present a uniformly bleak picture.
VOA: standard.2009.05.21
-
Here the unique thing was that there's a restriction site inside that is present in normal DNA and not present in sickle DNA.
刚才例子中,特性就是在正常的基因中,有酶切位点,而在患者的基因中却没有
-
Whereas the G20 summit in London earlier this month kept its focus on global financial and economic matters, discussions at the Summit of the Americas could be sidetracked by advocacy on behalf of a nation not present at the gathering:Cuba.
VOA: standard.2009.04.15
-
Who, in other words, ? is not present in Machiavelli's list of great prophets that one should imitate?
换句话说，谁未名列马奇亚维利的伟大先知名单,即那些该被仿效的伟人？
-
Soft corals do not form reefs, but may be present in a coral reef ecosystem.
VOA: special.2010.08.10
-
This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."
这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“
-
But I am not content with the present C not when there are workers who are still out of jobs, families who still cannot pay their bills."
VOA: special.2009.05.02
-
.. I think that what's happening is these ideas-- Everything is evolving, so I'm actually presenting here our modern finance as the outgrowth of socialism, but that's not the usual way to present it.
我认为这些想法观念也正在-,一切都在进步，但我真正想表达的是现代金融,也可以被解读为社会主义的一个产物，这种解读并不常见。
-
But that's not the whole story. "In the present war, they're not fighting against Asians like in World War II or Vietnam."
VOA: standard.2010.07.14
-
Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."
大部分内容把学习展现为获得联想，技能和能力，这些对于人的性格，人的个性，人本身来说只是外在而并非本质的“
-
"They do not want the present administration to function,". "They want a Pakistan of their own vision.
VOA: standard.2009.05.05
-
because that sarcastic undertone may or may not be present depending on how it's used.
因为话中是否有挖苦的意思，还得看这句型是如何使用的。
-
"At present these are not really implemented in that manner in many countries."
VOA: standard.2009.11.02
-
It's all similar in that it reminds us of the connection that we have, when we really are feeling fully present, and not mindless, and unaware of everything around us, and our place and our connection.
大同小异，都提醒我们,我们之间的联系，我们真切地感受到当下，而不是漫不经心，不觉周围事物，不知我们之所在和我们的联系。
-
But Mr.Abhisit, in recent media comments, says he will not be pressed to take the country to elections at present but is willing to hold talks with protest leaders.
VOA: standard.2010.03.20
-
These are particularly callous and cold-blooded statements suggesting that this instinctive empathy, this aspect of moral thought, is not-- is present in most of us but not in all of us.
这些极其无情冷血的话,表明移情这种本能，这种道德观念的一个要素-,存在于我们大部分人当中，但不是所有人。
-
"It is not a good thing for senior officers to be making derogatory remarks about their commanders, their political superiors, in any kind of setting, certainly not in a formal setting and certainly not when the news media are present."
VOA: standard.2010.06.22
-
The moral of the story... and by the way, they bring him out during meetings of the board at University College London and the minutes record him as present but not voting.
其寓意在于。。。，顺便说一句，伦敦大学学院理事会在开会时,都会把他推出来,会议记录上写着，他到场但未参与表决。
-
They played one in court Tuesday. (Speech) In this October 1991 speech, Karadzic warns the non-Serbs present not to try and secede from Yugoslavia or they will end up on a road to hell from which they may disappear.
VOA: standard.2009.10.27
-
In any event, this is some interesting research opportunity, so again, no obligation, you don't have to do this, I won't even know if you are or not, but I just thought I would present these in the case you might find them interesting things to do.
不管怎样,这都是些不错的研究机会,不过不是强制的,我甚至都不知道你们参加与否,不过我还是会把这些放在这里,这样大家可能会找到一些有趣的事情去做
-
"The court decides upon the evidences of the case and the law of the country, so at this time they may say, it just is a political case, but they saw that the court has got so evidence, more than 85 personal evidences, witnesses,and we present more than so this is not a political case but a pure,pure legal issue,".
VOA: standard.2009.12.23
-
And you will not use it for talking about stories or information in the present.
你也不会用它表示当前的情况与信息。
-
not something that you did in the present.
而不是你现在所做的。
-
I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.
我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的
-
Those animals that you produce are called transgenic animals because they're expressing, usually at high levels, a transgene or a gene that's not normally present in their species.
那么这些小鼠就称为转基因动物,因为转基因动物,通常能高效地,表达转基因,即一个通常不存在于该物种的基因
-
If the messenger RNA for protein is not present in a cell, then that can't be translated, obviously, and the protein can't be made.
如果细胞中没有,用来合成蛋白质的mRNA,那就不能进行翻译,很明显,蛋白质也不能被合成
-
Now, in other cases you might want to introduce a gene that's not even normally present in people.
但另外一些情况还需要导入,人类细胞中原来没有的基因
应用推荐