-
The day will come when the politicians will do the right thing for our people out of political necessity and not out of charity or idealism."
VOA: special.2009.09.06
-
This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.
这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
If I lose my job and I'm not out buying cars, I'm not using the doctor, I'm not going to restaurants.
VOA: standard.2010.03.18
-
He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.
他说：，“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。
-
But we're certainly not out of the woods by any stretch of the imagination,".
VOA: standard.2009.03.18
-
You're not out of the woods yet Even if you haven't got fixated on anything, there's still this dynamic going on all the time with your id, your ego and your superego.
你并没有脱离险境,即使你并没在任何阶段里发生固着，你的行为仍然会一直受到本我，自我和超我的驱使。
-
Back at the association, Im Sambath says the cyclo is down,but not out.
VOA: standard.2010.06.14
-
He learned all there was To learn about not launching out too soon And so not carrying the tree away clear to the ground.
直到他再没有用武之地，他学会了,所有的花招：不立刻腾身跳出去,免得一下子把树干扳到了地面。
-
Both administration officials and Congressional leaders say the terms of the aid plan are not out of the ordinary, and that they hope Senate clarifications to be given to the Pakistani foreign minister will ease the political furor in Islamabad.
VOA: standard.2009.10.13
-
I've decided not to pass it out today because, after all, I want to get it into the right hands!
我今天不会把它发下来，因为我想给发正确的人！
-
We were starting to give them gifts and treats and really not going out in the evening anymore for that day."
VOA: special.2010.02.08
-
They're not bidden to be cast out in to utter darkness where there's weeping and gnashing of teeth.
没有因为无所事事而受惩罚,他们没有被罚去充满哭泣声和牙齿的无尽的黑暗里。
-
As one of the great nations, Lodge said,the United States must not fall out of this line of march.
VOA: special.2010.07.08
-
And I think it was successful in terms of creating motivation as a way to stimulate the time out that was not allowed to them in the design of the course.
我认为在该课程设计中,从制造动机,以刺激他们腾出时间的,角度而言,它是成功的。
-
Catheters are placed inside the body to collect waste fluids, so the patient does not have to get out of bed.
VOA: special.2010.05.25
-
And when I'm done with the whole thing, before I end the increment of the variable, you know, when I'm done, I'm just not returning anything out.
在循环外面初始化它，然后做一个终结测试，然后在循环内部有一个指令集，在这个例子中，就是对余数做检查，然后显示信息，当我完成了整个循环。
-
A tube is placed inside the body to collect urine, so the patient does not have to get out of bed.
VOA: special.2010.04.21
-
You're not actually getting the things out of life you thought you were getting.
你在生活实际上是一无所获,你以为自己有所收获。
-
Lee soon discovered that it would not be easy to break out of the trap that Richmond and Petersburg had become.
VOA: special.2009.12.17
-
So it might, if men had not found out" and here's her phrase worth remembering-- "a fearful alchemy by which this blood can be transformed into gold.
如果人们还没意识到的话,的确应该这样,这里有一段应该记住,"那是一种可怕的炼金术,将鲜血血炼成黄金
-
Just be careful not to let the cat out of the bag, or someone may leave you holding the bag.
VOA: special.2009.01.25
-
Human rights are not just for the folks out there.
人权并不是只为其他国家设定的。
-
He said the first great fact was that laws were not necessary to keep slavery out of California and New Mexico.
VOA: special.2009.03.19
-
Absolutism did not simply just emerge out of this turmoil.
绝对主义并非仅仅由于这场动乱而产生
-
She likes to point out that cooking is not one of the skills that she brings to the family.
VOA: special.2010.02.19
-
And certainly the brothers, we find out, are not slouches.
我们也了解到兄弟档，并非无能之人。
-
But they could not rule out the possibility of a smaller effect similar to that seen earlier for strokes.
VOA: special.2009.03.18
-
Because we hold relatively stable, relatively well-diversified portfolios, security selection turns out not to be an important determinant of returns for most investors and market timing turns out not to be an important determinant of returns.
因为持有相对稳定,和相对分散的投资组合,证券选择不再是,决定投资者回报率的重要因素,而市场时机选择,也不会成为决定回报率的重要因素
-
Highly educated people, a lot of you probably care a lot about food, think about labels, read them and things like that, not one person out of the 300-350 people in this room guessed correctly within ten percent margin of error.
你们受过高等教育,注意饮食健康,关注食品标签,等等,在10%的误差幅度下,在300-350个人中,没有一个人估计正确
应用推荐