-
But recounting and certifying the results are expected to take some weeks,if not longer.
VOA: standard.2009.09.16
-
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。
-
So I'm not here for very much longer because I'm moving to Paris.
我不会在这里呆很长时间，因为我要搬去巴黎。
-
Poor Joshua Norton was not dangerous or violent, but he no longer knew what was real and what was only imaginary.
VOA: special.2009.12.14
-
Now, he's using a much longer sample than I did, so he's not going to get this tangency portfolio that I did.
他的样本跨度比我的要大多了，所以他得出的切线资产组合会和我的不同。
-
Local party leaders did not. As one said: "I do not want him raising hell in my state any longer."
VOA: special.2010.08.05
-
If I have a list ten times longer, it's going to take me more time, so- not a bad guess, I'm still reward you, thank you.
因此答案不对，但是是个不错的猜测，依然要表扬你下，谢谢-,还有人么？恩？线性的？为什么？
-
Stephen Hillenburg,says he did not expect the series to last longer than one season, much less ten years.
VOA: special.2009.08.21
-
Optimistic people, and again, not Pollyannaish detached optimism, but grounded optimists, on average, live significantly longer.
乐观的人，不是指盲目的乐天派，而是脚踏实地的乐观主义者，平均而言，明显更加长寿。
-
Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."
VOA: special.2010.01.06
-
And that right now we can no longer afford to incarcerate, see, more than two million people, and take them not only out of workforce, but keeping them away from information of knowledge of literacy.
现在，我们已没有能力,去限制两亿人口，让他们，脱离劳动力，让他们脱离信息,知识或文化素养。
-
He was very old now and it did not seem he would live much longer.
VOA: special.2009.03.07
-
It's not self-renewing, in that division of the zygote results in two daughter cells that are no longer the zygote anymore, they're down some pathway.
它是不会自我更新的,受精卵分裂后成了两个子细胞,而这两个子细胞就不再是受精卵了,它们沿着某种路径进行了分化
-
She had not found a job and was too homesick to stay any longer.
VOA: special.2009.06.27
-
The older you are, the more--the higher you tend to score, maybe obviously, not--the longer you've been in the country the higher you tend to score.
通常年纪越大，圈的人就会越多，这是很明显的，你在这个国家时间越长，圈的人就越多。
-
The birds traveled longer distances when they did not see fishing boats.
VOA: special.2010.03.02
-
So maybe you could figure out how to use what we know about molecular biology, to engineer a new virus that's still immunogenic, but not pathogenic any longer.
也许你能指出如何使用,分子生物学的有关知识,来设计一个既能产生免疫性,但又不再有致病性的新病毒
-
Lee did not believe,however, that he could hold the city much longer.
VOA: special.2009.12.17
-
I've got to say I think it's no longer right once we interpret invisibility that way, that soul is detectable in just the way not literally just way, but in something similiar to the way that radio waves are detectable.
我得说我认为一旦这样解释无形,那就不再正确了，那么灵魂可以检测到,通过的方式，就和检测,无线电波的方式相似了。
-
Making a guitar with a solid body permitted the sound of the strings to last longer because their vibrating energy was not weakened by a vibrating sound box.
VOA: special.2009.09.27
-
If we learn from these experiences in ourselves, the question is no longer whether or not it's possible to experience it more and more in our lives.
如果我们自己吸取这些经验，那么问题就不再是，是否有可能,越来越多地体验它。
-
The report says longer than that is usually not necessary.
VOA: special.2010.05.25
-
So now it's not just that the on-off switch is stuck in off, the brain's no longer capable of engaging in these higher order P-functions.
所以现在看来就不是开关被卡住，大脑已经不再有能力,实行这些高级的人格功能。
-
"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.
VOA: special.2011.03.05
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
The war could not last much longer.
VOA: special.2009.12.17
-
Not only is it inevitable that you're going to die; not only do some people live longer than others, you don't know how much more time you've got.
你会死去这不仅是不可避免;,不仅有些人活得比另一些人久，你也不知道自己还剩下多少时间。
-
He decided not to wait any longer.
VOA: special.2009.09.10
-
If he could show us, he could convince us that harmony is not really invisible, then we would no longer have a counterexample to the claim that the invisible can't be destroyed.
如果他可以说服我们,和声并非无形，那我们就没有了,灵魂不可毁灭,这一论断的反例。
-
The question when we see exceptions, whether it's the Lykken and Tellegen study, not all twins were the same, the question is no longer whether or not change is possible, but rather how is change possible.
当我们看到了例外，无论是在Lykken和Tellegen的研究，当发现不是所有的双胞胎都一样，已不再是，改变是否有可能，而是怎样实现这种改变。
应用推荐