"And some put in pennies, and I say,'It's not how much you give.

VOA: standard.2009.12.16

And by that, I mean, not how much memory do I need to store the size of the input, it's really how much internal memory do I use up as I go through the computation?

需要占用多少内存,我意思并不是，存储输入需要多少内存,而是当我完成这个？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's not always how it is on like things like the Hills and stuff like that. And you know, it's...

事情不总是像比佛利山庄那里那样的。你知道……

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

(Speaking) "This is not how you make peace,"

VOA: standard.2010.01.10

But the answer is, according to the standard interpretation of quantum mechanics, that's not how it works.

但答案是,根据量子力学的标准解释,这并非如此

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He says repeatedly what the bible is teaching us is how to worship god, how we should relate to each other, our moral values and how to go to heaven, not how the heavens were made.

VOA: standard.2010.04.05

Now there's something very wrong about this diagram, in that it's showing these functions as sort of centralized in the core, and of course that's not how your body is organized.

这张图上有些东西是不对的,图上显示这些功能都围绕着一个核心,当然,这绝不是人体的组织形式

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Obama chief of staff Rahm Emanuel told U.S.television interviewers on Sunday that the central question is not how many troops the United States sends but whether it has a credible partner in Kabul that can provide the security and services the Afghan people need.

VOA: standard.2009.10.19

The name comes from the play by George Bernard Shaw Pygmalion, and the quote here is "The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves but how she's treated.

这个名字来源于一出戏剧,萧伯纳写的《卖花女》,我引用里面的一句话,“淑女与卖花女之间的区别,并不在于她的举止，而在于别人是否待她如淑女。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The jester said, "If these wise men do not know how to hide the moon, then the moon cannot be hidden."

VOA: special.2009.03.28

We need to know not only what are the primitives, but how do we make things meaningful in that language.

我们不仅需要知道什么是基本类型，还要知道我们在那种语言中,怎样使其变得有意义。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let us say I want to sell my car but I do not know exactly how much it is worth.

VOA: special.2009.04.12

And it's not hard to see how the heat of reaction at room temperature can be related to they heat of reaction at other temperatures.

知道室温下的反应热,如何与其他温度下的反应,热联系起来这点并不困难。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And they let others know it. They sometimes made statements about how they did not have to obey the law.

VOA: special.2010.02.25

And what I recognized was first of all, how impoverishing that was spiritually to not be able to bring my faith identity into the public square.

而我意识到,第一，我们精神上很枯竭,因为我们不能将自己的宗教身份,带入公共场所。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The NASA team still is not sure how much of what they have found is water and how much is hydroxyl.

VOA: special.2009.09.30

Just a quick check and this is not for the camera, how many of you have seen Bertrand competition before?

我们迅速了解一下,这不是为了录影,你们谁之前学过伯川德竞争

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

His wife Jean said she wanted the museum to show not only his work, but also how he lived.

VOA: special.2009.10.25

So, let's just take a quick example to show how not completely you can use these periodic trends, that there are limits.

那么，让我们举一个小例子来看一下,你是如何不能将元素周期律用在所有地方的，它是有局限性的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But other experts offered technical explanations of how the wording was not meant to hide a drop in temperatures.

VOA: special.2010.01.19

So, among the lessons you'll hopefully exist this course with is not just how to make something correct.

通过这些经验教训，我希望你们在这个课程中,不仅仅是知道怎样去把事情做对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Chad Reissig says scientists do not know a lot about them and how they interact with each other and caffeine.

VOA: special.2009.07.22

Second, is that people may not remember exactly how much they had or every little thing they had.

第二,人们也许会忘记,到底吃了多少或所吃的每一样东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

He says the methane discovery presents scientists with a mystery because it is still not clear how the gas is being produced.

VOA: special.2009.12.30

Well, by definition, an aristocracy is plural not singular, so how do you make decisions in an aristocracy?

根据定义,贵族是复数形式,而不是单数形式,那贵族怎么做出抉择呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It was for the way she looked, not for how good she was or how hard she worked.

VOA: special.2010.05.23

They often determine how good or not so good our relationships are.

经常决定我们的人际关系有多好或不那么好。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

If your friend does not seem to understand how painful your broken heart is, you may ask her to have a heart.

VOA: special.2010.07.18

The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.

正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Here it is not just the venerability of slavery, how old it is, but it's the idea that it has been crucial to the development of all great civilizations.

不仅仅讨论奴隶制的庄严性与历史由来,更是它曾经对人类文明的发展,起过至关重要的作用

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选