-
Bollywood has a massive fan following, not only in India, but in many Asian countries such as Indonesia,Sri Lanka, Pakistan and Afghanistan.
VOA: standard.2010.07.22
-
So stop me anytime you don't follow something, and don't assume that you're not following something because there's something wrong with your level of comprehension.
只要你没跟上,随时打断我,不要以为你没跟上是因为,你的理解能力有问题
-
it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.
这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。
-
Israel annexed east Jerusalem following the 1967 Middle East war in a move that is not recognized internationally.
VOA: standard.2009.11.17
-
I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.
我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难
-
He says relations with most of people here are still good, and he has decided not to use bodyguards, despite tensions following the Bangkok violence.
VOA: standard.2010.05.25
-
Let's just assume that the rows are the same even though they're not and let's examine the following thing.
我们假设这两行相同,尽管他们不是,我们来调查以下情况
-
"We will try to replace more than 200 district officials who have been implicated or who have not been following correct guidelines to make this election transparent and credible,".
VOA: standard.2009.10.21
-
Those kinds of information are not easily accessible by following links or using the traditional search engine technology.
通过跟踪链接,或者传统搜索技术,是无法轻易获取的这些信息的。
-
Theory was both hot and cool, and it was something about which, following from that, one had not just opinions but very, very strong opinions.
理论很热门，也很酷，对于理论，人们不光有想法，而且是非常强烈的想法。
-
And so in Exodus 23, you're going to have a law that tells you not to oppress a stranger because you were a stranger. It tells you to not plow your land in the Sabbath year immediately following that to let the poor and needy eat from it. It tells you to observe the Sabbath day rest.
在《出埃及记》第23章，你会看到有法令告诫你不要,欺压外人，因为你自己也是外人，也有法令告诫你,在安息日不要劳作，随后将收获的庄稼赠给穷苦之人,和有需要的人吃，告诫你守安息日。
-
We're not just robots with some sort of program in our brain that we're following.
我们不是,脑袋里被设定了某种程序只知服从的机器人
-
Okay. If not, let's go on to the following.
如果没有,我们继续下面的内容
-
What he's saying here is the following: "What we have learned over fifty years is that the disease model does not move us closer to the prevention of these serious problems.
他是这么说的：,“五十多年的经验告诉我们，疾病模型,不能让我们更有力地预防,这些严重问题。
-
But if my students can catch me making a mistake, it means they are following it and they are not hesitating to tell me.
如果我的学生能发现我犯的错误,这证明你们确实在听课,并且愿意直言不讳
-
The following people chose 9, that's not right, where are the people who chose 9?
以下同学选了9,不是这页,选9的人的名单在哪
-
But I will not be following these books religiously at all.
但是我不会严格按照课本来讲课
-
I want to make one other point before we launch into that, and that is the following: that composers use the rate of harmonic change-- whether it's changing or not changing-- to sort of make us feel different ways about the music that we are listening to.
在此之前我还要说一个问题，不管和声有没有改变，作曲家都能通过和声改变的频率-,让我们对所听的音乐有不同的感受-,它能让我们感受到这段音乐。
-
But I want to warn everybody ahead of time, I will not be following the textbook.
不过我先提个醒,我不会完全参照课本
-
They are not easily accessible by following the links.
暗网难以通过追踪链接来获取。
-
Following a transformation the study of which is not the concern of the social sciences but rather of biology and psychology, a crossing over came about from a stage where nothing had a meaning to another where everything possessed it.
这门学科并不属社会科学的范畴,而是属于生物学，心理学，此种转变是一种跨越，从一个什么都没有意义的时代到,一个每样东西都能表达的时代的。
-
It is true that by both choosing, by both following this lesson and not choosing the dominated strategy Beta, we ended up with payoffs, , that were bad.
如果我们都不去选择,劣势策略β,我们的收益就是次优的收益
应用推荐