"We are not asking anyone to achieve full normalization at this time, we recognize that that will come further down the road in this process."
VOA: standard.2009.07.27
I'm not asking is the car stage, the 2010 car stage ? the same car stage as the 2006 car stage?
我不是在问车的阶段,2010年车的阶段,是不是2006年的阶段?
And your friend does not answer, and you're asking to speak with that person.
当接电话的人并不是你的朋友时,你希望可以与你的朋友通话。
Outside the White House Mr.Papandreou told reporters Greece is not asking for money.
VOA: standard.2010.03.11
That question is not asking is the locomotive that were pointing to now the same as the caboose that we pointed to earlier.
我不是问,现在我指着的火车头,和刚才指着的车尾,是不是同一样东西。
It was not enough. Western officials sent urgent messages to Washington asking for supplies for the Indians.
VOA: special.2010.04.01
Not asking the right questions as well, whether it's in managing organizations, whether it's managing our lives.
没有问正确的问题,不论是在管理组织,还是在管理我们的生活。
If a friend keeps asking you to do something you do not want to do, you might ask him to leave you alone or "stop bugging me."
VOA: special.2009.06.28
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它,我在意的是它?
But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."
VOA: standard.2010.03.04
We're not asking you to change anything; in fact it's best for this particular exercise to eat as you typically would so you can get a sense of what an average day would be like for you.
我们不是要求你去改变什么,事实上,对于这个作业来说,保持以前的饮食习惯是最好的,以便了解自己平时的饮食
Barro said President Obama did not hold Israel to account for the violence it has inflicted on Palestinian civilians, asking why the U.S.leader did not bring up the latest Israeli incursions into Gaza.
VOA: standard.2009.06.04
The kid knows okay, he's not going to get it right away, he's going to keep on asking.
孩子明白,他不会立刻成功,所以他就不停的问下去。
"So we are really talking about drastic reductions, and they must come from countries which have overused their share of the global atmospheric space, which have a natural debt that must be paid, and I think if countries like India are asking for that, it is not wrong.
VOA: standard.2009.11.27
If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?
如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象?,有几位父母经常来拜访我,他们问我说:“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向,或者说不仅仅面向一个国籍的?
"First of all, we're asking to organize a corridor, not simply open the border, but to deploy some forces, which could lead people out who cannot get out of their houses, who are under siege, to help them cross the border, at least into Uzbekistan because it is the nearest country."
VOA: standard.2010.06.15
And Milton's asking in these lines not simply about actual erotic entanglements -- although I think that's there, a relation with women -- but it's a question about erotic poetry as well.
在这几句弥尔顿问的不仅是,实际的性的缠绵--尽管我认为确实有这一方面,同女人的关系--他也是在问情诗的问题。
"I think the position of providing a middle ground for President Bashir, not denying the ICC decision, but asking for it to be postponed, and giving Bashir some breathing space is a way for the regimes such as Egypt and Saudi Arabia to indicate that they do have a position independent from the West,".
VOA: standard.2009.03.26
The disclosure has to be made convenient so that -it's not like you can get the information by going downtown to City Hall and asking for it.
人们应该能够轻松获得公开信息,这不是说你可以去市政厅,查询信息
and almost, I'd say, almost not a day goes by without somebody asking me,
我想说,几乎没有哪次我经过没有人来问路,
So, I'm not going to waste your time by asking what happens if you put it in.
我不会问你们把式子带进去以后怎么算,这完全是浪费时间
and you're asking them questions like, "Is this good or not good?"
你会问一些问题,例如,“这样做是好还是不好?”
And the way you show respect for a philosopher is by taking those arguments seriously and asking yourself, do they work or not?
因此对一位哲学家表示尊敬的方式应该是,认真地对待他们的论证,并且问你自己,那些论证是否说的通
And I'm asking not about the locomotive and the caboose but rather I'm asking about the train that I picked out by means of the locomotive and the caboose.
现在我不是问火车头和车尾,我是问火车,通过指出火车头和车尾,来讨论火车。
But that's not what I'm asking.
但我不是问这个。
So, "Can I survive my death?" Is like asking, "Could I not have yet died after died " The answer is, of course, you have to have died if you died and you haven't survived if you've died.
所以,我能从死亡中幸存下来么,就成了,我死了之后还能活着吗,答案很明显,既然你死了那就是死了,没能幸存下来就是死了
I'm not asking Is this person stage Mr. X the same person stage as SK 2007.
我不是在问,这个阶段的X先生,和2007年的我是不是同一阶段。
As long as we understand that what we're not asking about there is life of my body.
只要我们清楚,我们问的不是肉体里是否有生命这个问题
And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.
这样以后,孩子还是会说,“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看,这是因为,你并未采取行为主义者们会采取的方法。
But we're not asking, is it rational or irrational to not believe that your body's going to die, we're simply asking, noting the fact that, there to seem to be cases where people are surprised to discover that they're mortal.
但我们不是在探讨不相信肉体的死亡,是否合理,我们只是提出,人们发现,有人可能对发现自己将会死亡,感到非常出乎意料。
应用推荐