我所求不多。
我的问题不是这样。
Love is not asking, but giving.
爱情不是索取，而是给予。
But, if it's not asking too much.
我不奢求太多，只想你对我好点。
No, I am not asking you to name the local toy store.
不，我不是要你告诉我一个当地玩具店的名字。
There were very good reasons for not asking the question.
不去提出这个问题的理由似乎很充分。
The biggest mistake is not asking the right questions.
最大的错误是没有问正确的问题。
You're not asking the executives which database they want to use.
您不是在问主管希望使用哪一种数据库。
I am not asking this question out of despair or to renew hope.
我问这个问题并不是出于绝望或想增强希望。
But after years of not asking the question, the answer is splayed before me.
这么多年一直没问，现在答案却摊在面前。
I'm not asking for your forgiveness. I'm asking you to protect your daughter.
我不奢求你的原谅。我只希望你能保护你的女儿。
But CSPI is not asking for damages, just for McDonald's to stop advertising toys.
不过CSPI并不是要麦当劳赔偿什么，只是叫他们停止做这种玩具广告而已。
I'm not asking how to live, but to live: the how denies the actual living itself.
我问的不是如何生活，而是生活本身：这个如何就否定了真实的生活本身。
I'm not asking Jobs to kill off the 9.7-inch form factor. Just offer a 7-inch version, too.
需要说明的是，我不是要求乔布斯放弃9.7英寸iPad，只是希望他也能带给我们一个7英寸版的iPad。
Prayer is not asking. It is a longing of the soul. It is daily admission of one's weakness.
祷告并不是索求，而是灵魂的渴望，是每天都向神承认自已的弱点。
I am not asking you to name them just reflect on what those temptations were and how they made you feel.
我不是要你命名它们，而是反思这些诱惑的性质以及它们带给你的感受。
The spring wind is so selfless, not asking for anything in return but blossomed millions of flowers.
春风如此无私，不问索取，却使得遍地花开。
I'm not asking these questions to hear myself talk.I know they're rhetorical questions but just answer them anyway, okay?
我问这些问题可不是为了自问自答的，我知道这是设问句，但尽管回答，好吗？
Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business.
没有人要隐瞒我，我只是大意了而没有询问，但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。
All I want to do is just to show my care for others, and I hope to be treated in the same way by others. I am not asking too much.
我只不过是想关心别人，也希望受到他人的关心，我的要求并不过分。
I'm not asking from the standpoint of technology (are services secure, available, composable, etc) but rather from the business.
我是从业务而非技术(服务安全性、可用性、可组合性等等)角度提出这个问题。
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about YOU and ME.
我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你。
I know that life isn't a fairytale, and I'm not asking for a happy ending. All I'm asking is a real imperfect love story about YOU and ME.
我知道，生活不是童话，所以我不求童话般的结局，只希望拥有一个不完美但却真实的爱情故事。故事的主角：我和你。
应用推荐