-
"The conduct represented in the recently published article does not meet the standard that should be set by a commanding general.
VOA: special.2010.06.26
-
But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.
但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。
-
and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...
不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……
-
The WHO's Director-General,Margaret Chan, has expressed concern there is not a good process in place to produce enough vaccine against the virus.
VOA: special.2009.08.18
-
I fully understand the value of what you are driving at, but frankly, the narrative as it now stands simply will not support a more general or hopeful conclusion.
但你的提议太含糊不清，说实话，你说的,无助于更好的结局。
-
But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.
VOA: special.2010.06.03
-
Don't remember is a good reply if you're auditioning to be the Attorney General, but it's not such a good reply. Anybody?
如果你是司法部长的话,我忘了是一个很不错的借口,可惜这里不是这样的,谁来回答
-
World Health Organization Director-General Margaret Chan says she is disappointed a deal on climate change was not struck in Copenhagen.
VOA: standard.2010.01.02
-
An investment bank is not a bank that accepts deposits; it doesn't deal with the general public.
投资银行不开设存款业务,也不面向大众提供服务
-
Mr.Brown's appearance at the inquiry was not expected to take place until after a general election, which must take place by June.
VOA: standard.2010.01.22
-
Absolute or apodictic law, by contrast, is an unconditional statement of a prohibition or a command. It tends to be general and somewhat undifferentiated. You shall not murder. You shall love the lord your God.
具体了，相反的，绝对法是对一种禁令或命令的,无条件陈述，它往往都很笼统甚至是,无差别的，你不应该杀人，你应该爱你的主你的上帝。
-
Dr.Huerta says many Latin and South American communities do not have mammography machines, and there is a general lack of knowledge about the disease.
VOA: standard.2010.02.02
-
For a long, long time the general wisdom was there were not heavy casualties in hoplite battles -- people calculating on what I was just talking about.
长期以来的共识是,方阵战不会造成大规模的伤亡,人们相信这一点
-
And in London, the U.N.Secretary General said world leaders are not likely to agree to a new climate change pact at the December summit in Copenhagen.
VOA: standard.2009.11.04
-
So if we start actually pushing ourselves to think about examples-- does it really take one to know one--the answer is, at least as a general claim, it's not true.
所以假如我们开始,深入探讨一些例子,到底需不需要同类才能互知 答案是,至少通常来说,这是不需要的
-
"Whether or not they blame Karzai for that personally, I think that there is a general sense among significant parts of the population that it may be time for a change.
VOA: standard.2009.08.03
-
He had not only written really quite daringly on behalf of the execution of this particular king, but he wrote another pamphlet, Eikonoklastes , which is a shocking defense of just regicide in general - not just in England, but as a kind of political principle.
他不仅对处死国王一事大胆的发表言论,还写了另外一本书，《圣容破坏者》,这本书为正义的弑君做了惊人的辩护,-不仅是在英国的这次弑君，还是一条普遍的政治原则。
-
Six senators,Republicans,Democrats, and an Independent recently wrote a letter to Attorney General Eric Holder urging him not to try Mohammed and the other alleged September 11 conspirators in New York City.
VOA: standard.2010.01.30
-
His in other words seems to be a highly personal in many ways highly individual quest for self perfection and not a doctrine about the value of freedom of speech in general.
换言之，他崇高的个人,从许多层面来看，是他崇高的个人,追求本身完美，而非关一般,言论自由价值的学说。
-
The general has not made a specific troop request, but experts say he could ask for as many as 40,000,maybe more, on top of the doubling of U.S.troop strength to 68,000 in the past year.
VOA: standard.2009.09.22
-
What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.
我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架
-
The precision of that,of course, is not to be taken seriously, but it gives you a general idea of when we are talking about.
当然,这个时间的精确度,并没有经过严格考证,但是它使我们对这件事的时间有个大体的概念
-
There's a more general lesson here, and the more general lesson is, of course: do not choose a strategy that is never a best response to anything you could believe.
从中可以总结出一个更普遍的规律,这个普遍规律就是,不要选择一个在任何情况下,都不是最佳对策的策略
应用推荐