-
And BP's chairman told Sky News that Tony Hayward will no longer be supervising the daily operations in the Gulf of Mexico.
VOA: special.2010.06.19
-
Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.
否认你的父亲，抛弃你的姓名吧，也许你不愿意这样做，只要你宣誓做我的爱人，我也不愿再姓凯普莱特了，她姓凯普莱特。
-
We could no longer be disappointed, because to be disappointed in something presupposes that it could've been some other way.
我们不会再感到失望，因为对某些事情失望就表明,事情可以是另一个样子。
-
The program may no longer be able to pay all its hospital bills by two thousand seventeen.
VOA: special.2009.05.15
-
Milton can no longer be chided or be criticized by Phoebus because he's become Phoebus.
阿波罗再也无法责骂或是批评他了,因为他本身已经成为了阿波罗。
-
Or,if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet."
VOA: special.2010.01.06
-
He replied, "Jacob." Said he, "Your name shall no longer be Jacob, but Israel, for you have striven with God and men, and have prevailed." Jacob asked, "Pray tell me your name." But he said, "You must not ask my name!"
答，“我名叫雅各，“那人说，“你的名不要再叫雅各,要叫以色列，因为你与神与人较力都得了胜，“雅各问,“请将你的名告诉我，“那人却说，“何必问我的名，“
-
He also said the Japanese government would no longer be controlled by a few powerful people.
VOA: special.2009.05.24
-
It is evident Aristotle writes that as it becomes increasingly one as it becomes increasingly unified--the city -it will no longer be a city.
亚里士多德写到,事实是，当城市愈趋近于一体,愈结合在一起,它便不再是一座城。
-
Suspects can also be removed from the list if the federal case against them is dismissed or if they are no longer believed to meet the "Top Ten" requirements.
VOA: special.2010.05.05
-
These are some of the implications of no longer being satisfied with the way in which a sign can be understood as a concept to which we attach belatedly a signification, a signifier.
有一些意指已不满足于,符号被理解为概念的方式了,我们就再赋予它们一个含义，一个能指。
-
Their animal could no longer be ridden.
VOA: special.2010.07.31
-
One of the reasons why the Milgram experiment is so nice to know is that if this ever happens to you, not as an experiment but in real life, it will no longer be new to you.
其中一个原因,为什么我们都应该知道米尔格林姆实验,就是如果这种情况发生在你身上，我不是说实验，而是在现实生活中，你不再对这种情况一无所知。
-
far more live in captivity. Without immediate action, the WWF says,by 2022, there may no longer be any wild tigers.
VOA: standard.2010.02.22
-
What ended up happening is, you know the news, Rupert Murdoch bought The Wall Street Journal last fall and he announced that Wall Street Journal-- WSJ.com--will no longer be free.
最后的结果是,你们知道那条新闻的吧,鲁珀特·默多克去年秋天收购了《华尔街日报》,他宣布《华尔街日报》,WSJ.com,将不再免费
-
If the Republicans do win back the majority, she will no longer be Speaker.
VOA: standard.2010.05.11
-
Okay, common one, people see that now, well what that means is no longer is a three meal sufficient; there has to be a fourth.
这是人们常见到的一个广告,这意味着我们不再遵循每日三餐的准则,意味着我们必须吃第四餐
-
The North Korean military notice, carried on state-run media, also said South Korean ships and aircraft will no longer be allowed passage through the North's territorial space.
VOA: standard.2010.05.27
-
None of you got smallpox vaccinations, because once a country was certified to be smallpox free, there was no reason to-- there was no reason to vaccinate people any longer.
你们当中没人接种过天花疫苗,因为一旦一个国家确认不再有天花,就没有理由,就没有理由再给人们接种
-
"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".
VOA: standard.2010.01.21
-
You will no longer be able to talk to them, share the moments,get their insights and advice.
再也无法和他们交流，分享快乐时光，聆听他们的意见。
-
Insurance companies would no longer be allowed to deny health coverage based on pre-existing medical conditions a key point of weakness in and public anger with the current system.
VOA: standard.2009.07.21
-
You'll no longer be able to tell them about the things that have been going on.
不再能够告诉他们发生了什么。
-
Ships no longer in use contain dangerous materials which can be released into the environment when they are taken apart.
VOA: special.2009.04.27
-
It could no longer be said that the moon was perfect.
没人能再说月亮是完美无缺的了。
-
The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.
VOA: special.2011.03.17
-
It can't be ruled out but such a world I would note--let's just say a world administered by international courts of law by judges and judicial tribunals--would no longer be a political world.
这个可能不能被排除在外，但这样的世界,我注意到，这样一个受到,国际法法庭，法官及司法法庭管辖的世界,将不再是,一个政治的世界。
-
The poems can be no longer than three minutes and are rated from zero to ten, ten being the best score possible.
VOA: special.2009.04.27
-
To be dead is to no longer be P-functioning.
死亡就是停止人格功能。
-
Now it's still going to be another twenty-five years before Milton writes the great epic, but Milton will no longer express the same degree of anxiety about under-preparation to write the great epic.
距他成为真正的史诗诗人,还有25年，但是弥尔顿不会再轻易表现出,关于创作史诗毫无准备的同等的焦虑了。
应用推荐