There's no big city within 200 km, but tourists from all over the world manage to find it.

VOA: standard.2010.03.29

You just can't just cast it away, and say it's no big deal. But because it is a deal.

总不能置之不理，想着反正天也不会塌下来，那你就错了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

In the case of characters, so I have to give up a list of 256, no big deal.

我需要给出一个有256个空间的列表，不是很大的开销。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And several times a year, a generally quiet part of town with no big buildings or yachts comes alive with a flourish.

VOA: standard.2010.04.19

So if you're impure at home and just minding your own business, it's no big deal. It's only a problem if you decide you want to go to the sanctuary. So purity and impurity are states of qualification or disqualification for contact with sancta.

如果在家的时候不纯洁，一心只关注自己的事情，这倒不是什么大事，只有当你想去圣所的时候,才是个问题，因此纯洁和不纯洁只是表明了,你是否有资格接触圣所。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's no big surprise to Marc Cohen, a policy researcher with the humanitarian aid group,Oxfam.

VOA: standard.2010.07.16

No big deal, right?

这不麻烦，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There were 12 shiny drops of water, each holding a tiny baby no larger than her big toe.

VOA: special.2009.02.28

It makes big mistakes by individuals and they should be accountable for it No question about it.

投机者个人犯的错也不小,他们也应当为此承担责任,这一点毋庸置疑。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Ransie showed no emotion. But he reached out his big hand and took Ariela's thin one.

VOA: special.2009.11.14

Another side effect if you take too much lithium is death, so that's no good to have in sodas either, and it might not have been as big a deal back in the 1920's, but you can imagine with supersizing today, this might be a bigger problem.

另一个副作用是因为摄入锂过量而死，这更说明在汽水里放这种东西是不好的，这在二十世纪二十年代可能没什么大问题，但你可以想象在如今这个什么都超标的时代，这也许会出更大的问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

My parents always tell me that I loved Big Bird." No program about "Sesame Street" would be complete without presenting some of its most famous songs.

VOA: special.2009.11.27

No. So that's not as big a deal.

没关系，那没有问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But there was no way they could bring their big guns.

VOA: special.2009.09.17

But it's positive 1.5% per year, time-weighted--that's the number that you see in the prospectus or the number that you see in the advertisements so you say, what's the big deal, no harm no foul.

但算下来回报率每年还是正的1.5%,时间加权回报率,是你在招股说明书中,或是在广告中会看到的数字,你会说,没什么大不了,既没损失,也不违法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And every night, late at night, I turned the lock of his door and opened it C oh,so gently! And then, when I had made an opening big enough for my head, I put in a dark lantern, all closed that no light shone out, and then I stuck in my head.

VOA: special.2009.05.16

Ok, just fine, 2 it's no big deal.

我们定义这个点的半径为，然后角度pi是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But while both the House and Senate bills aim to help the roughly 30 million Americans with no health care insurance, there are big differences in legislative language.

VOA: standard.2009.12.25

"I am following the energy policies of almost all the big countries of the world, and there is no other government which is as dynamic as the Chinese government in putting energy policies in place."

VOA: standard.2010.08.03

Addressing media in the White House Rose Garden, the president said Republicans who had for years supported policies that turned big surpluses into deficits had no place blocking aid for Americans desperately searching for work.

VOA: standard.2010.07.19