-
And then the next morning our stockings are full and we wake up, go downstairs and empty our socks.
VOA: special.2009.12.21
-
And so what happens when we remove these stops is that the piston slams up against the next pair of stops.
把挡板移开后活塞会,向上移动直道第二个挡板处。
-
Or in another example, let's pretend that you wake up after you had a pizza the next day.
又或者，假设你吃完披萨，第二天醒来。
-
And then you do twenty-plus miles the next day,you sleep in a tent, you gotta wake up and you got to do it again.
VOA: special.2009.11.02
-
From next term we try to move it into the own term version of electromagnetism, which are up till now has been taught in the lecture-station format.
从下学期起我们将搬去,电磁学自己的实验室，现在这门课还是用,讲座-背诵型方式讲授。
-
In the next few years, other trusts would be broken up in the same way.
VOA: special.2010.08.12
-
And I think that's pretty clearly what's going on in the very next argument that comes up in the dialogue.
我想这就很清楚的,说明了对话录中的,下一个观点是什么
-
The next year he gave up his seat on the Senate Foreign Relations Committee.
VOA: special.2009.08.30
-
And so the next thing you do is you call up a journal and say I've discovered a fundamental law of nature.
下一步你做的事是打电话给一个杂志,并宣称你发现了一条自然界的基础定律。
-
Stock prices took a roller-coaster ride this week -- down one day,up the next.
VOA: special.2009.08.21
-
At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.
在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。
-
The next morning, Cazeau woke up to find his wife was gone.
VOA: special.2009.06.27
-
And they'd show up, and each one kind of looked better than the next one.
然后就见了他们，每一个,好像都比之后的要好。
-
The trial has been widely condemned as a sham designed to keep her locked up through next year's controversial elections.
VOA: standard.2009.06.19
-
You see it again on 209, a little later in this scene. His suspicion is aroused when a car pulls up next to them as they're heading out of town.
在209页，这个场景的后半部分，你将再次看见他产生怀疑,当时他们正走在去镇里的路上，一辆车停在他们旁边。
-
Rains have started to fall and are expected to pick up fully in the next two or three weeks.
VOA: standard.2010.03.23
-
I think I'll--I want to begin next class by wrapping up and explaining the Harlow studies in more detail and what they tell us.
下节课我会展开并解释,哈洛的研究,告诉我们的具体细节。
-
The intensity of the health care debate will pick up next week when Congress returns to work after its summer break.
VOA: standard.2009.09.02
-
I'm going to stop there and we'll pick up on this topic, not next week, but the week after when we start talking about cell structure.
今天就到这里,我们会继续这个话题的,不是下周,而是在我们开始,讨论细胞结构之后的那个星期
-
"Negotiators need to come up with, during the next week, with solid proposals that can constitute the foundation stones an agreed outcome,"
VOA: standard.2009.12.09
-
I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.
我还相信，未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉，嗅觉和味觉,这些领域的研究。
-
Yashin says he expects more protests in the months leading up to elections next year when voters choose a new parliament and president.
VOA: standard.2010.06.10
-
My daughter was sitting next to me and all the elegant women and other dress up women I guess they were shuddering and they are getting move away from me.
我想，坐在我旁边的女儿,高贵的女士,衣着光鲜的女士都吓得发抖,她们都远离了我。
-
As a result, Mitra does not see gold demand picking up significantly in the next six months.
VOA: standard.2009.09.19
-
Everyone agree because 5 is bigger than 1, and 5 is bigger than 4, so Up is and to use a technical term we'll define formally next time Up is the best response to Left.
大家都知道5大于1,5也大于4,所以选上是,以后我们就要用术语来说了,选上是左的最佳对策
-
"Time is up," "Over the next two weeks, governments have to deliver a strong and long-term response to the challenges of climate change."
VOA: standard.2009.12.06
-
Or was it 1840? Or was it really in the wake of the Mexican War when you get this massive expansion into the great southwest and the Mexican Session which we'll take up actually next week?
还是1840年,在墨西哥战争的前夕,美国大举扩张进入,广阔的西南部地区及墨西哥会议的召开,这些其实我们下周都会讲到
-
The European Union predicts the bloc may begin to slowly recover next year, but only if the banking system and international trade pick up.
VOA: standard.2009.05.04
-
In 1988, when there was a boom in California, but of course not in Milwaukee, the average person in Los Angeles thought home prices would go up 10% a year for the next ten years --that's the median, I'm sorry.
988年加利福尼亚出现了繁荣,当然,在密尔沃基则没有出现,洛杉矶的人们普遍都认为房屋价格,会在未来十年内以每年10%的速度,上升,应该是中间价,不好意思
-
Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."
书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴
应用推荐