The two countries need to get along, because next up is an even tougher issue for both: global warming.
这两个国家必须走到一起，因为接下来它们将共同面对一个更为棘手的问题：全球变暖。
Playing in the Champions League is a special moment for any player and with Celtic next up, Oddo said: 'it was another motive to come to Milan.
在冠军联赛出场比赛对任何球员都是特殊的时刻。接下来对卡尔特人的比赛，奥多说：“这是我来米兰的另一个原因。”
The victory over Celtic was United's fifth from five games this season but, With Arsenal next up for Sir Alex Ferguson's side, Carrick is taking each game as it comes.
战胜凯尔特人后，曼联在新赛季的正式比赛中已经五连胜了，但是，面对接下来要与阿森纳的比赛，弗格森爵士依然要求卡里克认真对待每一场比赛。
Next up is IP Programming Basics.
接下来的一章是IP编程基础。
Next up is implicit array initialization.
接下来就是隐式的数组初始化了。
下一个是加雷思·琼斯。
Next up, compile and move your GWT client files.
接下来，编译和移动GWT客户机文件。
Next up are questions to ask regarding writing code.
接下来的问题是有关代码编写的。
Next up is a romantic comedy called "all about Steve".
她的下一部电影是一部浪漫喜剧片，影片名叫《史蒂夫的一切》。
Next up is setting breakpoints in PHP using the debugger.
下面是用调试器在PHP中设置断点。
Next up are the definitions of numer and denom, respectively.
接下来分别是numer和denom的定义。
Next up is a 632-meter, 128-floor building dubbed Shanghai Tower.
这座名为上海中心大厦的超高建筑总高度632米，共128层。
Next up is the xwit application installation for command-line windowing control.
接下来是为命令行窗口控制安装xwit应用程序。
Next up is creating a program to collect all the links on a particular Web page.
下一步是创建一个程序来收集某个特定网页上的所有链接。
Next up is the parrot genome, which researchers hope to complete by the end of this year.
接下来是鹦鹉的基因组，研究人员希望今年底完成。
Next up, after image loading and screen configuration, is tracking the application events.
载入图像和配置屏幕之后，接着是跟踪应用程序事件。
Next up was copying our base and using it as a coat material inside a V-Ray blend material.
接下来就是复制基础材质，用它作为V -Ray混合材质中的涂层材料。
Next up is a deeper look into a key feature of the matching process in step 3: backtracking.
接下来我们深入剖析第三步中匹配过程的关键点：回溯。
Next up I asked him whether or not Caverns of Time would make an appearance in this expansion.
接下来的问题是，这个资料片中是否有与时光之穴相关的新内容。
Next up in Listing 2 is the @IdClass annotation, which defines the composite key class reference.
清单2中的下一个注释是 @IdClass，它定义组合键类引用。
Next up is backhaul, which is basically the connection between cell towers and the rest of the network.
下一个问题是回程，这基本上是指发射塔和网络的其余部分之间的连接。
Next up was a "story strategist," who advises brands on how technology can help them tell such narratives.
接下来发言的还有个“故事战略师”，他为品牌就科技如何帮助他们建立人性化叙事提出建议。
Next up: a planned recommendation engine that will suggest stories you might like based on your past Diggs.
接下来计划推出一款推荐引擎，根据您过去发掘过的内容向您推荐可能会喜欢的故事。
Next up in the 5 things series will be five tips for building beautiful user interfaces in Swing, so stay tuned.
下一篇5件事系列文章是关于使用Swing构建漂亮的用户界面的5个技巧，敬请关注。
Next up, I'll take a look at how to find similar articles by leveraging some of Mahout's clustering capabilities.
接下来，我将讨论如何通过利用Mahout的集群功能来查找相似文章。
Next up in Listing 5 are several lines that tell the search control exactly what types of searches it should perform.
清单5中的这几行代码告诉搜索控件应该执行何种类型的搜索。
Next up in Listing 5 are several lines that tell the search control exactly what types of searches it should perform.
清单5中的这几行代码告诉搜索控件应该执行何种类型的搜索。
应用推荐