The concrete and glass museum is built next to a body of water, so it almost seems to float.

VOA: special.2011.04.13

Four times the number of pigs plus two times the number of chickens, assuming they're not next to a nuclear reactor, is 56.

其它还有什么呢？,4倍的猪的数量加上两倍的鸡的数量,考虑到它们不是住在核反应堆旁的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I thought London gives me enough to do for the next four years while I am studying to have a life.

我觉得在我学会在这里生活的时候，伦敦给予了我足够在未来四年里可以做的事情。

世界就是我的故乡 - SpeakingMax英语口语达人

They did not want to live next to a territory where slavery was not legal.

VOA: special.2009.04.30

the zeroth law, which is the common-sense law, which says that if you take a hot object next to a cold object, heat will flow from the hot to the cold in a way that is well defined, and it allows you to define temperature.

上节课我们讨论了，热力学第零定律,这一定律源自常识：如果把一个热的物体,与一个冷的物体挨在一起，热量就会以确定的方式。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now this Joe Blow was NOT walking next to a plain Jane.

VOA: special.2010.02.07

I wrote it down your notes, if you can put a big star next to it so you don't forget this.

我写在了你们的讲义里，如果你们在旁边画上一个,大星号就不会忘记了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But this summer, after weeks of drought and wildfires, Olga Kubysheva says it feels like living next to a nuclear reactor.

VOA: standard.2010.08.10

Man, them white folks oughta catch you and send you to a zoo and keep you for the next war!"

“嗨，白人会把你像动物一样抓走,以备下一次作战之用，！“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Located in a former storefront, it is next to a recycling center where homeless and indigent men and women bring cans in exchange for money.

VOA: standard.2010.02.23

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"On any given day, you can have a rich person next to a poor person.

VOA: standard.2010.05.06

And then it occurs to you that in the next room there's a healthy guy who came in for a check-up.

然后你突然想起,在隔壁病房,有个来做体检的健康人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The Federal Reserve recently extended into next year a loan program designed to get investors to buy more securities like these.

VOA: special.2009.09.04

So in fact, over the next thirty or forty minutes we're going to show you a set of examples of sort of canonical algorithms, and the different classes of complexity.

在接下来的三四十分钟里面,我们将要讲一系列的,权威算法，以及不同种类的复杂度问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Listen again next week at this time to People in America, a program in Special English on the Voice of America.

VOA: special.2009.11.08

There has to be a sense, moving from sentence to sentence, that something is likely to happen next.

必须有一种感觉，从一句话到另一句话，认为接下来会发生什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In cycling,American Lance Armstrong announced he will return to the Tour de France next year with a new American-based team.

VOA: special.2009.08.01

2 3 Put a second one next to it. One, two, three.

再在它旁边放一个一样的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Reuters news agency reported that he said the I.M.F.is working to find a solution in the next few weeks.

VOA: special.2009.05.16

Here's what we're going to do for the next lecture and a half, two lectures.

这是我们下节课会讲的内容,半节课，两节。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Philippine Department of Agriculture and the International Rice Research Institute plan to launch a free service next month.

VOA: special.2010.08.17

I do try to start a few minutes late, but I also have to finish a few minutes early so you can go to your next class.

我已经推迟上课好几分钟了,我还得提前下课,好让你们能赶上下一节课

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Some spices can even be grown in a house if they are placed in sunny areas next to windows.

VOA: special.2009.05.19

If you take cells from my skin and disperse them and we'll talk about ways to do that next time, and you try to maintain them in a beaker.

如果从我的皮肤上取出些细胞,并消化它们,具体做法下节课讲,并把它们培养在烧杯里

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.

VOA: special.2009.08.13

Now, think what's at stake here in this worldview, especially as we transition next Thursday to a developing though by no means unanimous or homogenous northern worldview in which reform impulses get embedded.

想想在这种世界观中最薄弱的是什么,特别是我们下周四要过渡到,一个发展中的并非统一或同质的,嵌入了改革的冲动的北方世界观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Instead,the leaders said they will order their finance ministers to develop a set of "indicative guidelines" early next year.

VOA: special.2010.11.13

All right. Let's listen a little bit more to the Musorgsky and then we're going to go on, just a bit more to the next excerpt, and here's my question for you.

好,咱们来继续听听穆索尔斯基,然后我们继续下去,到下一个选段,这里就有个问题了

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

耶鲁公开课 - 死亡课程节选