A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的,但在足够长的时间内,在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
You could put a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前,有一只河马住在大树旁边的河里。
Standing next to a small river, Fanny suggested camping in the grassy area nearby.
站在一条小河旁边,范妮建议在附近的草丛中扎营。
On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.
阿姆斯特丹河旁的一棵树上,一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。
The ship travelled east and stopped next to a large block of ice around 50 miles from the small island of Hopen.
这艘船向东行驶,在距离小岛Hopen约50英里处的一大块冰旁停了下来。
All good things must come to an end and on the last day of school, Dale showed up as a soldier and stood next to a sign saying "It's been fun waving at the bus. Have a great summer."
天下没有不散的宴席,在上学日的最后一天,戴尔装扮成一名士兵出现了,站在一个牌子旁边,牌子上写着:“向公共汽车招手很有趣,祝你夏天快乐。”
He kneels next to a counter and continues filling up additional bags.
他单膝跪在一个餐厅柜台旁,继续填装另外几个袋子。
I happened to be standing next to a Marine officer, with whom I made small talk.
站在我旁边的是一位海军陆战队的军官,我们简单的聊了几句。
All four tabs contain a person-image icon for each row next to a user ID or group ID.
所有四个选项卡在用户ID或组 ID旁边的各行都包含一个人像图标。
Finally, clicking the Revoke button next to a rule requires confirmation from the user.
最后,单击规则旁边的Revoke按钮需要用户进行确认。
Moving next to a Linux platform, I ran my identical application on a system with PyGTK installed.
然后转到Linux平台,在已经安装了PyGTK的系统上运行相同一个应用程序。
In our little ensemble, Sheiner had me sit next to a fifteen-year-old by the name of Stanley Getz.
在我们的小乐队里,希尼尔让我坐在一个名叫斯坦利·盖兹的15岁男孩旁边。
So next time you sit next to a philosopher on a plane, talk about the movie, not the meaning of life.
所以,等你下次坐飞机邻座是个哲学家时,谈谈电影吧,不要谈生命的意义之类的问题。
For example, you could include a family recipe next to a picture of the dish or someone preparing it.
例如,你可以在一道菜或者某人在准备那道菜的照片旁边放上一份家族菜谱。
These lures are surrounded by nets and placed in open fields next to a protected forest in southern Brazil.
这些诱饵的四周张网围布,放置在南巴西的一个受保护森林旁的开阔地上。
Above, an Iraqi boy stands next to a U.S. soldier on June 10, 2010, in Abu Gharmah, Diyala province, Iraq.
上图拍摄于2010年6月10日,一个伊拉克男孩挨着一个美国士兵站着,图中的地点是伊拉克的迪亚拉省的AbuGharmah。
It's tucked away down an alleyway, just next to a shed where punting poles, OARS and cushions are hired out.
它藏匿于一条小巷里,紧挨着一个出租船竿、船桨及坐垫的小屋。
Well, oftentimes you want to embed a text label next to a picture, or an error message next to a form element.
例如,我们常常需要在图片的旁边嵌入一个文本标签,或在表单元素旁边嵌入一个错误消息。
While watching passersby, she sits on bench next to a fountain, purple rhododendrons, and a bed of petunias.
她坐在长椅上看著人来人往,而旁边就是喷泉、紫色的杜鹃花与牵牛花圃。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户,可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
My whizzy $299 white, gray, and silver Apple TV box sits largely unused next to a big-screen television in my bedroom.
我价值299美元的白色、灰色和银色的苹果电视盒子很大程度上安静地呆在卧室的大屏幕电视边上没有使用。
They were placed next to a paper bag bearing the name of a local shop, which stopped trading in 1898, the seller claims.
卖家称这条裤子是在一个纸袋旁边被发现的,而纸袋上所印的商店已于1898年停业。
New York, US: a couple pose next to a mural of City Hall at the Manhattan Marriage Bureau, after their wedding ceremony.
美国纽约:一对夫妇在新婚典礼后,在曼哈顿婚姻介绍所的市政厅大景片前合影。
She creeps up to a large leather chair next to a fireplace. Terrence sits asleep, but hears Veronica and slowly wakes up.
在壁炉旁,她蹑手蹑脚地靠近了一把大皮椅,Terrence坐在上面睡着了,但是听到Veronica发出的声音后,慢慢地惊醒了。
This small pavilion was constructed next to a man-made pond in 1962. Johnson liked to bring guests here for lunch parties.
这座较小的水榭于1962年建于人工湖畔,约翰逊喜欢带宾客至此地午餐聚会。
This small pavilion was constructed next to a man-made pond in 1962. Johnson liked to bring guests here for lunch parties.
这座较小的水榭于1962年建于人工湖畔,约翰逊喜欢带宾客至此地午餐聚会。
应用推荐