Bruce Springsteen did the honors: "This was a band that not only wanted to lay claim to this world, but had their eyes on the next one,too.

VOA: special.2009.10.19

Having executed this instruction, that counter goes up by one and we move to the next one.

执行过这个指令之后，计数器升了一级,于是我们开始下一次的运算。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

She said each new performance was different from the next one.

VOA: special.2009.12.18

And they'd show up, and each one kind of looked better than the next one.

然后就见了他们，每一个,好像都比之后的要好。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And if you get focused on the last shot, you just blow the next one."

VOA: standard.2010.04.19

The next one I'd like to show you is a KFC ad, and this ran fairly recently.

接下来我要给你们看一个肯德基的广告,这是个最近的广告

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I was sworn-in one night and the next morning I had to get right to the job at hand,"

VOA: special.2011.07.28

We execute that instruction, we move to the next one.

我们执行那个指令，我们继续下一轮。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Agriculture Department has a soybean germplasm collection, a collection of genetic material passed from one generation to the next.

VOA: special.2009.01.20

So the first one here is something called insertion sort which amounts to going through the list, taking the first thing that you see and inserting that element into its correct place, - then moving on to the next one, dealing with what element-- whatever element you're given and putting it in its right place.

首先是插入排序,在此算法中，需要遍历整个列表,将你遇到的第一个元素放在其正确的位置，然后移动到下一个元素，继续处理-,不管是什么元素,都将其插入到合适的位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One United States soldier,however, was killed the next day when a cannon exploded as Anderson's men prepared to leave the fort.

VOA: special.2009.08.13

And when you talk about n for an orbital, it's talking about the shell that shell is kind of what you picture when you think of a classical picture of an atom where you have 1 energy level, the next one is further out, the next one's further away.

当你们谈到，某个轨道的n时，你们说的是壳层，壳层就是,你想象，一个原子,的经典图像时的场景,你有一个能级，下一个再更远的地方，再下一个又更远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The next year he was one of the first five players to be elected to the Baseball Hall of Fame.

VOA: special.2011.03.27

It's essentially about one of the most immediate and important evolutions over the next century I think.

这本书涉及了当前直至下个世纪,都十分紧迫又重要的变革之一。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This way,they can observe changes in the structure of a deadly organism from one generation to the next.

VOA: special.2010.06.29

Today and in the next few days, we will begin to examine one of the most influential versions of consequentialist moral theory.

从今天到接下来的几天里，我们将要剖析,后果主义道德理论中最具影响的一个版本。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I remembered not one thing I might have learned in the next six weeks of the writing program.

VOA: special.2010.01.30

What you'll do is every day for the next 30 days give me one cent, next day two, four, eight and so on.

你们要做的是在未来30天给我一分钱，第二天二分，然后是四分，八分，以此类推。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The DNA particles were designed so pieces next to each other contained eighty letters that overlapped, with one placed over the other.

VOA: special.2010.07.20

That is, when one country's consumption increases from one year to the next, every other country's consumption increases from one year to the next.

也就是，当一个国家的消费,逐年上升，其他国家的消费,也逐年上升。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In the next four years, more than one-and-a-half-million cattle were moved north over the Chisholm trail to Kansas.

VOA: special.2010.03.18

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Astronomers could not tell exactly where the moon would be from one night or day to the next.

VOA: special.2010.07.14

2 3 Put a second one next to it. One, two, three.

再在它旁边放一个一样的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Perhaps with education once you learn you can do one item, it empowers you to do the next.

VOA: special.2010.12.27

That there'd be no way at all to tell whether I've survived from one minute to the next, ? from one hour to the next?

我们完全无法知道,下一秒,下一个小时，我是否活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Fewer than one hundred thousand American troops are in Iraq for the first time since the invasion seven years ago next week.

VOA: special.2010.03.13

He changes the story from one sentence to the next.

从一句话再下面一句，他改变了故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But they kept that village just the way it was, and they built one next to it. In about 1952 some people, about your age, started to party, and somebody came out with a gun and said we don't party in Oradour-sur-Glane.

他们就是保留了当时的原貌,在旁边建新的村子,在1952年有人,大概你们这么大的孩子,开始在那聚会,然后有人拿着枪出来说在尔村,不能聚会

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选