After that, the student had to pass the paper to the next one.
之后，那个学生不得不把纸传递给下一个人。
If you have difficulty answering a question, leave it and move on to the next one—don't spend time tying yourself in mental knots over each question.
如果你回答一个问题时有困难，那就别管它，继续下一个——不要把时间都花在考虑一个问题上。
The next one I'd like to show you is a KFC advertisement, and this ran fairly recently.
接下来我要给你们看一个肯德基的广告，它最近才投放。
If the predictions about the Greenhouse are correct, temperatures will rise by the same amount in the next one hundred years as they did in the past ten thousand.
如果有关温室效应的预测是正确的，那么在接下来的一百年里，气温的上升幅度将与过去一万年相同。
And then the next one, roughly 30 centimeters.
然后是这儿，大约30厘米。
If not, the token is skipped and the next one is tested, and so on.
否则跳过这个标记并检查下一个，依此类推。
The next one probably won’t, so HBS will find it harder to stay on top.
HBS会发现要保持在顶峰会非常难。
You have now finished your first sprint, so it's time to start on the next one.
现在您已经完成了第一个迭代，所以现在该开始下一个迭代了。
Make time for that first meeting, and then work out the timing of the next one.
定好第一次见面的时间，然后一起决定下次什么时候见面。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着过往的车辆，并猜想着下一辆拐过街角的汽车的颜色。
We've just now missed the bus, and the next one won't come for another 45 minutes。
我们刚好错过公车了，而下一班车还要四十五分钟才会来。
We counted cars and tried to guess the color of the next one to turn the corner.
我们数着汽车，并猜下一辆要从街角拐过来的汽车的颜色。
The first one is a dedicated Linux driver, and the next one is a program "cygprog".
第一部分是一个专用Linux驱动，第二部分是一个软件“cygprog”。
By making it synchronous, you know that each call has to finish before the next one begins.
把它变成同步的，意味着一个调用必须结束后，下一个才能开始。
As soon as I was done with one I was thinking about how I was going to get the next one.
我刚做完就会想怎么才能再来一次。
But the next high-speed train was sold out, and so was the next one 10 minutes after that.
可惜的是，下一班高铁车票已全部卖光，而10分钟后的下一班也是如此。
The 2007 agriculture census was the first to track old barns; the next one is not until 2012.
2007年的农业普查是第一次对古老的谷仓进行追踪调查；下一次普查要等到2012年。
Most new prime ministers are in their early 40s. But the next one will be a grey-bearded veteran.
大多新首相都是四十出头，但下一个将是一个有灰白胡须的老手。
Elections for the People's Assembly are held every five years, and the next one is due in November.
人民议会的选举五年举行一次，下一次选举将在11月到来。
The XMLNSC parser interprets the XML tags to determine where one Invoice ends and the next one begins.
XMLNSC解析器解释XML标记以确定一个Invoice 记录在何处结束以及下一个 Invoice 记录在何处开始。
The last Ruby shootout was performed in December 2007, so we asked about the timeframe for the next one
最近的一次Ruby评测是在2007年的12月份，我们询问了下一次的时间安排
Over the next one to two years, CBRE's Mr. Van says, office rentals should go up as more companies need space.
世邦魏理仕的云惟鸿说，在未来一到两年中，随着更多公司需要办公空间，写字楼租金应该会继续上涨。
If investors expect devaluations every three months, they argue, they will buy dollars and wait for the next one.
如果投资者们预期到货币贬值会每三个月发生一次，他们就会购买美元并且等待下一次贬值的到来。
The well was about a mile away and when that well dried up, as it did periodically, the next one was two miles away.
水井大约在一英里以外，当那口井干了的时候（它会间歇性干涸），另外一个水井在两英里以外。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
As the smell was really strong, I endured it for only about 3 stops, then got off of the bus and waited for the next one.
我实在是忍受不了这种气味，过了3站，我就下车去等下一辆车。
应用推荐