He died in a car accident in nineteen fifty-five before the movie was released the next year.

VOA: special.2011.04.03

At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.

在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

because it's a... They're digging it all up before the Olympics next year.

因为它是……在明年奥运会之前人们要翻修它。

关于莱斯特广场 - SpeakingMax英语口语达人

Next,she plays some ideas on the piano before entering the beginnings of a composition into a computer.

VOA: special.2010.07.12

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Before refrigerators were invented, the next best thing was an ice box.

VOA: special.2009.11.30

I really, really need you to read that before the next class, and I want you to read it critically.Kaufman's ideas are important, but they are also overstated, and so they're going to be interesting for us.

我非常非常需要你们在下一次课前读完，要带有批判性的去读，考夫曼的思想是很重要的，但也有夸张的成分在里面，所以阅读他的作品对我们来说是很有趣的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

White House press secretary Robert Gibbs says the president will not announce his Afghanistan strategy before returning from Asia next week.

VOA: standard.2009.11.13

for exam 2, you still need to know and understand everything you learned in exam 1, but you can put off learning it completely until we get through, at least, next Wednesday before we start maybe spending time on these concepts outside of class.

为了掌握第二次考试的内容，你仍然需要知道和理解,在第一次考试前所学的全部知识，但是你可以先放一放，等到我们进行到，至少在下周三我们可能开始不在课堂上,讲这些内容之前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Next was his historic run of 57 shows before a nightly crowd of 2,000 in the International Hotel's lavish showroom.

VOA: standard.2010.04.30

We're going to ask you to look at your schedule sometime before our next lecture and think about when you can come to a teaching assistant section.

我希望你们在下次课之前,看看自己的日程安排,看自己何时能来参加助教的讨论课

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Outgoing Prime Minister Ehud Olmert is anxious to close a deal before a new Israeli government takes power in the next few weeks.

VOA: standard.2009.03.15

Maybe I ought to just give you a chance before I turn to the next question to ask any questions that still are not clear for you about this phenomenon of colonization.

或许在我提出下一个问题前,应该给你们机会来提问,谈谈你们对这种殖民现象,有何不解之处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Thursday in Bangkok, Marciel said they urged the Burmese to begin a dialogue with the opposition National League for Democracy before next year's elections.

VOA: standard.2009.11.05

Compare after 30 or 60 seconds with the person next to you and see if before I reveal the answer we can't get everyone on to the exact same page.

和你身边的人比较30到60秒钟,看看是否在我揭露答案之前，我们不能使每个人,得到一个完全相同的页面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

President Obama and congressional Democrats want a health-care package approved before next year's midterm congressional elections.

VOA: standard.2009.08.12

We'll do all this next time before we get into Saussure.

我们会在下次讲索绪尔之前讲到这点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Burns announced negotiations on reprocessing would begin before the end of next month.

VOA: standard.2009.06.11

Okay. So what happened next was he then started to run that faster, twice as fast as it had been before, changing rate of harmonic pattern. Okay?

好的，比以前的快两倍，比以前的快两倍，改变了泛音的方式，改变了泛音的方式，对吧？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

President Obama has made health care reform his top domestic priority, and Rothenberg says it has now become essential for Democrats to get something through Congress before next year's midterm elections.

VOA: standard.2009.10.23

What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.

下堂课我要做的是,讨论化学计量学，和,质量平衡很反应定律,但在下课之前，我不希望你们这么快走。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And so he did the final version of Cry. So there are three producers on the record, it was an all-year project!" Following the U.S.release of Everything You Love Will Be Taken Away, Slaid will spend the next several months touring North America before setting off on a tour of the U.K.and Holland in October.

VOA: standard.2009.04.21

And this is one of the questions which I'm going to deal with in the next couple of lectures but before I get to the theory of social psychology I want to talk about an individual difference.

而这其中一个问题就是,我会在这两节课里讲的,但首先我们来了解社会心理学的理论,我想讲一个个体差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Next time maybe we'll charge it up before class.

下一次或许我们,会在课前把它充上电。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选