They had waited once in a spacecraft that never left the ground.

VOA: special.2009.07.01

I threw away all strategies that were never a best response, then I looked at the strategies that were left.

我剔除了非最佳对策的策略,然后我看看还剩下哪些策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That's the finger thing from left finger to right finger going back and forth across the board, never touching a number more than once.

在合并时，我的左手手指,和右手手指来回地在黑板上移动，但对每个数字只会碰到一次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I never left my apartment. I rarely even ate or slept.

VOA: special.2009.07.25

She had dedicated herself weeks ago to making sense of what Inverarity had left behind, never suspecting that the legacy was America.

她前几周一直致力于,弄清Inverarity留下了什么，从来没有怀疑过，那遗产就是美国。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I would have never left Liberia,". He says then-Nigerian-President Olusegun Obasanjo approved of his traveling overland to Chad in 2006.

VOA: standard.2009.11.10

And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."

最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If I had the slightest, slightest knowledge that the United States and the United Kingdom were arranging such, I would have never left Liberia.

VOA: standard.2009.11.10

this is on page 847 about halfway down the left-hand column: segment of language can never in the final analysis be based on anything except its noncoincidence with the rest.

翻到847页的左下角：,对于语言片段的理解,只能基于它和其他语言的不相似处。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, Gladys Knight and the Pips left Motown in nineteen seventy-three because they never felt completely accepted by the company.

VOA: special.2009.05.11

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If I had taken the letter, I might never have left his apartment alive."

VOA: special.2009.12.26

I've deleted all the strategies that were best, that are never best responses for Player I and all the strategies that are never best responses for Player II, and what I've got left is that little box.

我剔除了所有策略,所有非参与人I最佳对策的策略,还有非参与人II最佳对策的策略,最后只剩下了这个小方格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They left the road to sleep. Most never got back.

VOA: special.2009.12.17

The president says America may never see his like again: a veteran lawmaker who left a lasting imprint on all aspects of life in the United States, from health care to civil rights to education.

VOA: standard.2009.08.26