If it's an African American or a bad word, a negative word, I want you to shout out "right," this side, "right."

如果是黑人，不好的词，或贬义词，你们就大叫喊”右“，这边，”右“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The Hebrew word for "common" is sometimes translated by the English word "profane." That has a negative connotation in English, but in fact it really doesn't bear that negative connotation.

在希伯来词语中“普通“有时指的就是,英文里面的“世俗“，在英文里这个词含贬义，但事实上它并没有这个意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选