• "The three laureates have accomplished what many scientists thought impossible, namely to determine the three- dimensional structure of the molecular machine that makes all the proteins in a cell, the so-called ribosome,"

    VOA: standard.2009.10.07

  • Should we conclude,therefore, that the key to the important question--namely, What matters? the answer to that question, should we conclude,is,same personality?

    我们是否就该得出结论,重要问题的关键,也就是什么是最重要的,这问题的答案就是相同的人格吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The centrality Aristotle ascribes to politics forces us to consider another question ? namely what is the purpose of this study?

    亚里士多德加到政治中的,中心论点迫使我们考虑另一个问题,即这门研究的目的为何?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • "Namely,the Golden Gate Bridge." "And I used to watch the ships go out over the horizon.

    VOA: standard.2010.06.21

  • I'm not quite sure,because we have to turn to a metaphysical question that we've touched upon before,namely,can souls split?

    我不太确定,因为要先提出一个以前说过的,形而上学的问题,就是,灵魂可以分裂么?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • "I believe that the resolution they have agreed upon is the first step of what has to be an ongoing reconciliation and compromising of political views that can stabilize civilian democracy and the rule of law, both of which are essential to the efforts that the Pakistanis themselves see as so critical - namely preventing extremism and violence from stalking the Pakistani peoples and the country,".

    VOA: standard.2009.03.16

  • Let's hang on for a little while longer to a set of conditions where we will maintain constant entropy, namely constant entropy and pressure.

    我们先继续考虑,保持熵不变的情况,即保持熵和压强不变。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Namely, it's going to happen this summer, because we're coming and it's going to happen this week; it's going to happen tomorrow, if you don't run away.

    就是说今年夏天就会发生,因为我们来入侵了,本周也可能发生,如果你不逃走,明天就会发生

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You may say that what's missing here is something that the utilitarian can easily incorporate, namely the value to the person and to the families of those who die from lung cancer.

    你也许会说,这里无疑忽略了,功利主义者认为应当包含的部分,即那些死于肺癌的患者本身,加上其家属的价值。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • You can see that if a was equal to g, your downward acceleration is that of gravity, namely the cable has snapped in the elevator, Then you don't feel any weight.

    你会发现如果 a 等于 g,你下降的加速度就是重力加速度,也就是电梯的绳索断了,那时你会完全失重

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • In addition to that, we have that epsilon nought value, remember that's the permittivity constant in a vacuum, and basically that is what we use as a conversion factor to get from units. We don't want namely coulombs to units, we want that will allow us to cancel out in this equation.

    这是电子的电荷,此外,我们有epsilon零,记住这是真空的介电常数,这是我们用来转换单位的转换常数,我们不想用库伦单位,我们希望这个可以在方程中约去它。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And there's another question which you would no doubt be concerned to discuss, namely what would such Socratically purified ? music and poetry look like?

    而另一个,你们一定会想要讨论的问题是,何谓经苏格拉底纯化过的,音乐与诗学形式?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They've got to be grasped by something non-physical--namely, the soul.

    他们只能被,非现实的事物认知,比如灵魂

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • One should do," he says, "what archers do when attempting to reach a distant target, namely, aim your bow high, knowing that the force of gravity " will bring the arrow down."

    他说:,“一个人应该做的是,模仿伟人所为,当试图达致遥不可及的目标时,意即将目标设高,明了重力会将,射出的箭吸回地面“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?

    通过问自己,什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的,也就是,死亡的风险?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • For men, being all the workmanship of one omnipotent, and infinitely wise maker," Namely God, "They are His property, whose workmanship they are, made to last during His, " not one another's pleasure."

    既然人类都是无所不能和无限智慧的,创世主的创造物“,也就是上帝,“他们就是他的财产,是他的创造物,他要他们存在多久就存在多久,由不得他们自己作主“

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But for Hobbes, we enter into society not in order to fulfill or perfect our rational nature, but rather to avoid the greatest evil, namely death or fear of death, at the hands of others.

    但是霍布斯认为,我们进入社会,不是为了实现或完善我们理智的本性,倒不如说是为了避免巨大的罪恶而已,也就是死亡或对死亡的恐惧,掌握在别人手里。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • It's rather, "Can you imagine a world in which the very thing that you really are picking out when you refer to me by the name Shelly-- namely this thing-- can you imagine a world in which that thing exists, but the thing that you're picking up when you use the word Kagan does not exist?"

    而是在于,你能不能想象在一个世界里,你用薛立这个名字,指的那个人,也就是这个东西,你能不能想象在一个世界里某个东西存在,而你用卡根这个词,所指的这个东西却不存在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • V3 Namely, T2 over T1 is equal to V2 over V3.

    好,就是T2除以T1等于V2除以。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And that, I think, we have to understand as being because of his function in the situation, namely there is a multi-city invasion of Troy being carried on by these Mycenaean Greeks.

    基于这个问题,我们先要明白,他的地位以及所起的作用,许多迈锡尼的希腊城邦联合起来,对特洛伊发起进攻的时候

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定