"I'm Mother Moonshower on the night of the last full moon I gave my rain babies into your care.

VOA: special.2009.02.28

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I wouldn't necessarily ride my bike in the park at night,

我从来不在晚上骑自行车去公园，

是市民的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

You came down in my dressing room and you said, 'Kid,this ain't your night.' We're going for the price on Wilson?'

VOA: special.2009.11.30

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So she drove him home. If my brother had driven home from the bar that night, his number would have been up.

VOA: special.2009.07.19

If God were to replace my soul Saturday night, I die.

如果上帝换了我的灵魂,星期六晚我死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For three months after Simon's death, I worked day and night on my diamond lens.

VOA: special.2009.07.25

I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

I still remember in my dreams at night the beautiful face of that old monk.

VOA: special.2010.08.01

I'd do some of my preparation for the morning the night before.

我可能会在前一晚,为第二天做一些准备。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I said good night. I went up to my room and looked out the window.

VOA: special.2010.06.12

My cat yesterday actually undid my Yale password last night.

我家"小猫"昨晚把我耶鲁账号的密码给改了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Often,my friends and I will chip in or pay jointly for a fun night out.

VOA: special.2009.10.18

Students would see my light on in my office and say, "Oh that's great Master Brownell, you stayed up all night just like we did working," but of course we were on different schedules.

学生看到我办公室的灯亮着就说,"伟大的布朗奈尔院长,你也和我们一样通宵工作呀",但显然,我们的作息表不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I knew the sound well. Many a night,late at night, when all the world slept, it has welled up from deep within my own chest.

VOA: special.2009.05.16

I stumbled out in to the black night sobbing, my legs wobbly from fear.

那一夜，我战战兢兢跌跌撞撞，地走出家门，哭着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Last night,I got a telephone call while I was watching my favorite television show.

VOA: special.2009.07.12

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Day after day,night after night, I studied life under my microscope.

VOA: special.2009.07.18

What if last night God destroyed my soul and put in a new soul?

如果昨晚上帝毁掉了我的灵魂并创造了新的那怎么办？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Romeo was getting a bit poetic last night so they were fun, coming up with those and telling the world about my poems."

VOA: standard.2010.05.07

"And so around the table, morning and night, I heard my mother and father and my sister discussing events involving black treatment in America.

VOA: standard.2010.04.16

"I was fortunate to hear that my family was OK, that night the earthquake hit,"

VOA: standard.2010.02.04

"It's a 24/7 kind of commitment, which is why it's nice for me at this stage of my life to be able to take care of my son at night.

VOA: standard.2010.04.15

I feel like a fish out of water just flapping around in my bed at night" Louis's brother Henry McAnespy showed us a map of the oyster beds they lease from the state.

VOA: standard.2010.05.04

I could just have a good time playing a whole bunch of day parties, play some stuff at night that was free,see my friends, and not feel like I was missing something, or that I had to do anything.

VOA: standard.2010.04.07