The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.

第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。

youdao

I'd rather do it on my night off... but Tuesday's not my night off.

我宁愿在不上班的晚上干……可是星期二晚上要上班。

youdao

On my way to Vancouver one Friday night I picked up a hitchhiker.

在我去温哥华的那个星期五的晚上，我载了一个搭便车的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

'Remember that?' This ain't your night?' My night.I could've taken Wilson apart that night.

VOA: special.2009.11.30

In the second poem here, "I Looked Up From My Writing," the poet, the first person, is being interrupted at his desk at night.

在第二首诗中“从我的写作中来看“,诗人也是第一人称，夜晚在书桌前被打扰。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Day and night I begged my mother and father to take the bag away shaking with terror because no one saw them but me.

我无时无刻不乞求我的父母,指着那些袋子，让他们带走,我怕的发抖,由于除了我再也没人能看到。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As I got older, my night walks be came rarer, with a different, sadder feeling to them.

NEWYORKER: The Other Place

On my second night there, a police officer came to my hotel to welcome us to his city and wish us a pleasant stay.

BBC: Humphrys in China

In this case, my worst night mare is not getting quoted and seeing one of my competitors quoted.

FORBES: Connect