"It all started in 2000 in Kemerovo region, when my friend and his 8-year-old daughter died in a car crash."
VOA: standard.2010.05.19
All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
好了,你们解决这个问题,然后,你瞧,结果竟是:,这是我的朋友,颠簸,颠簸推了我一把。
I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.
我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。
We found it in a baby book. And then Michael we named after my husband's good friend and my father."
VOA: special.2009.07.06
And I sort of study My great friend and I really like him.
我学了,他是我的好朋友,我很喜欢他。
He gave it to Dupin. My friend examined the check carefully and put it in his pocket.
VOA: special.2009.12.26
This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.
这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来
Carla was from a friend. William was from my husband's uncle and Ashley we just picked."
VOA: special.2009.07.06
In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.
在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了
I did as my friend asked me to do and this story is the result.
VOA: special.2009.08.29
And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."
我们要走回校园,我们离开星巴克,在新教堂街向左转,走回约克大街,我有点儿犯困了,但朋友看着我说,“呵,我觉得挺有趣的“
"Magnolia is wonderful. The first time I went I got a red velvet and a dark chocolate with mocha frosting and split it with my best friend.
VOA: special.2010.04.12
So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,
我在纽约开了个派对,而她最好的朋友,也就是我的同事,把她带到派对上去了。
My friend Call and I started visiting Hiram Wallace.
VOA: special.2009.02.14
Me and my friend went to the same university and went to the same exchange program to Canada
我们上了同一所大学,也参加了同一个到加拿大的交流项目,
Soon my friend was down and out again.
VOA: special.2009.10.04
And I remember me and her and my friend Laura and my friend Heath and her brother,
而且,我记得我和她还有我的朋友劳拉,西斯,她哥哥,
"My dad was my father,of course, he was a friend in many ways and he was also my boss when we were working.
VOA: standard.2010.06.18
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说:“伏尔泰“,然后停顿一下,犹豫会儿,就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
"Business is coming. Investment is coming. And what does this mean? This means jobs,my friend.
VOA: standard.2009.09.13
And my friend Jeff, he makes lighters. He like paints them up and
我的朋友杰夫,他是做打火机装饰的。他喜欢彩绘那些打火机,
And you're trying to deal with, 'Oh,my gosh,there's the war, and this friend of our family has been killed,' or 'Do I want to go to the prom?'" And then, walking with my Marine father, wounded Marine, that's why he wasn't active duty, walking with him,and here he's a football coach at Cal , so if we go to an athletic event, there would be people painting their signs over in a corner of the parking lot or something and I'd be walking along and I'd be thinking that it was my job to protect my dad from the protesters.
VOA: standard.2010.05.31
And you think ‘Okay, now it's time to give my friend
你感觉现在应该给你的朋友
For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.
举个例子,我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友,那种情绪本身不代表我是个坏人。
In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.
在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说,“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。
And me and my friend, we studied in Canada for 4 months
我和我的朋友,我们在加拿大学习了四个月,
and my friend Laura fell backwards, onto the wall.
然后我朋友劳拉向后摔倒撞在了墙上。
应用推荐