All right. So you solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.

好了，你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：,这是我的朋友，颠簸，颠簸推了我一把。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I can still experience envy toward my best friend and choose to behave generously and benevolently toward him.

我仍会嫉妒最好的朋友,但选择对他宽容和亲切。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And I sort of study My great friend and I really like him.

我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

This is my friend, long-time colleague, music librarian extraordinaire and professional French horn player, Eva Heater, who will demonstrate here-- Come on over here right in the center.

这位是我的朋友,长期共事的同事,音乐图书管理员,了不起的专业法国圆号手,伊娃·夕瑟,她将在此演奏,过来,站到中间来

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In both cases, this becomes part of their self-identity. That's an essential part as my good friend, Linda Colley, who used to teach here and sadly is not here anymore.

在这两个国家中,这点是他们身份认同感中很重要的一部分,如同我的好朋友,琳达·科里,她以前是这里的老师,很遗憾现在不在耶鲁了

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

And we're walking back to Pierson and we leave the Starbuck's, we make a left on Chapel Street, we're walking up to York, I'm getting a little sleepy, , but my friend looks at me and says, " "Huh. I feel a little funny."

我们要走回校园,我们离开星巴克，在新教堂街向左转，走回约克大街，我有点儿犯困了，但朋友看着我说，“呵，我觉得挺有趣的“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I threw a party in New York, and her best friend, my co-worker came, and she brought her,

我在纽约开了个派对，而她最好的朋友，也就是我的同事，把她带到派对上去了。

第一次与妻子见面 - SpeakingMax英语口语达人

Me and my friend went to the same university and went to the same exchange program to Canada

我们上了同一所大学，也参加了同一个到加拿大的交流项目，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

And I remember me and her and my friend Laura and my friend Heath and her brother,

而且，我记得我和她还有我的朋友劳拉，西斯，她哥哥，

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.

所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And my friend Jeff, he makes lighters. He like paints them up and

我的朋友杰夫，他是做打火机装饰的。他喜欢彩绘那些打火机，

充满人情的地方 - SpeakingMax英语口语达人

And you think ‘Okay, now it's time to give my friend

你感觉现在应该给你的朋友

It depends on 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

For example, I can-- and having the past experience-- envy towards my best friend, that in and of itself does not make me a bad person.

举个例子，我可以…,因为以前的经历-,嫉妒我最好的朋友，那种情绪本身不代表我是个坏人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In one study they looked at a housing project in Manhattan and they asked people where their best friend was and 90% of them said, "My best friend is in the same building as me," and 50% of them says the same floor.

在一个针对一栋曼哈顿住宅的研究中,他们问住户他们最好的朋友住在哪,90%的人说，“我最好的朋友和我住同一栋楼”,50%说住在同一层楼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And me and my friend, we studied in Canada for 4 months

我和我的朋友，我们在加拿大学习了四个月，

和朋友一起逛洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

and my friend Laura fell backwards, onto the wall.

然后我朋友劳拉向后摔倒撞在了墙上。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人