-
"My men and I have worked on this case for three months,"
VOA: special.2009.12.26
-
It's really the difference between perseverance in my case, and genius-- pure, unadulterated genius-- in the case of Chopin.
这真是差距,勤奋的普通人,比如我,和天才,浑然天成的天才,比如肖邦,之间的差距
-
it's very easy for me to imagine a case where I would choose that it's best to take my own life.
我很容易设想在哪种情况下选择死亡是一个最好选择。
-
So I always felt free, in fact, I felt encouraged when I had a disagreement to step forward and make my case.
所以我总觉得很自由，事实上，我觉得经常被鼓励提出不同意见,站出来，陈述自己的观点。
-
That's good for my case, so a number of you think those are different products.
那对我的例子有帮助,你们中的很多人认为它们是不同的产品
-
In my case, i met a brilliant professor, who got me interested in computering, got me interested in the foundations of the kinds of things i did after Princeton.
我的情况是遇到了一个杰出的教授，他使我对计算机科学，以及后来我从普林斯顿毕业后,所作的基础工作,产生了兴趣。
-
Let me generalize this. In this case, my incrementer was just adding 1 to an integer, it's a pretty straightforward thing to do.
当我完成后，我不会再显示任何信息了，好，好，那么你们已经看过两个简单的例子了，让我来讲讲概念，在这个例子中。
-
I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.
我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。
-
In the normal case,I die when my body stops functioning, in terms of the body functions.
通常，我在身体停止运作时就死亡了，这说的是在生理功能停止。
-
I need a so-called base case even in my analysis here.
在分析过程中我需要一个所谓的基本条件。
-
It used to be the case that-- well I mean my guess is that very few of you probably go through a day without interacting with a water bottle at some point.
以前的情况是,我是说,我猜在座很少有人经历过,一整天不带水壶的日子
-
I run out of the house and then usually around 3 o'clock somebody points out, in one case a homeless man, that I have a big glob of shaving cream in my ear or-- because I neglected to actually look in the mirror while I shaved.
然后冲出家门,大概到了下午三点时，会有人跟我说，有一次是一个流浪汉，告诉我，我耳朵上有一团剃须膏-,因为我剃须时忘了,照镜子。
-
My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.
我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。
-
The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.
我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书
-
In other words, yeah, I still like it or don't like it, - but my liking has nothing to do either with desire or with approval-- moral, political, or however the case may be.
换句话说就是，没错，我还是喜欢它或者不喜欢它，但是这与我的主观意志无关-,不管是什么认同，道德，还是政治，与一切都无关。
-
In the case of life and liberty, I can't take my own life.
就生命和自由而言，我不能剥夺自己的生命。
-
And that in the case of constant volume, U in this case that's my delta u, and then I'll H add my little delta n term to get delta H.
这是在等体情形下，此时的到的是Δ,然后我可以加上Δn的项来得到Δ
-
But if my pair chooses Beta then Alpha yields -1, Beta yields 1: in this case Beta would be better.
但是要是我对手选β我选α得-1,选β得1,此时选β更好
-
But I want to stress again, as long as I do the base case right and my inductive or recursive step reduces it to a smaller version of the same problem, the code will in fact converge and give me out an answer.
就开心的去做吧,但是我想再次强调,只要基础事件处理正确而我的递归,或递推步骤能把它简化为更简单的同类问题,那么这段代码就可以收敛。
-
So in this case, my expected payoff is a ? of 1 plus a ? of 4, for a total of again 2.5.
在这种情况下,我预期收益是?乘1加?乘4,总和还是2.5
-
Well, I'm inclined to think, at least in my own case, that that's not right.
我倾向于这么想，至少在我自己的情况下，那不是对的。
-
if I say I don't like baby killers, that actually is a moral judgment in my case.
如果我说我不喜欢婴儿杀手，这就是一个道德判断了。
-
And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.
我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。
-
And so you care-- you care about ultimately how much time is my algorithm gonna take to perform on that worst case running time.
因此你最终所关心的是,算法在最坏情况下需要多长的,运行时间。
-
The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.
单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩
-
That's pretty good 'cause now, I can pretty much cover my American keyboard pretty effectively both upper case, lower case, and a whole bunch of punctuation. For other languages as in aside, there are other encoding schemes when there are more characters.
那是相当不错的，它可以包含整个美式键盘中的字符,包括大小写字母和一连串标点,对于其他语言，当涉及更多字符时就会有其他的编码体系。
-
When I think about this second case,that's my intuition.
这就是案例二给我的直觉。
-
I said, proves my point--the sort of exact case.
我说，要证明我的观点，这几乎是最合适的案例。
-
But in the ordinary humdrum case,here I am,my body.
但在最平常的情况下，我就是我的身体。
-
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法
应用推荐