I overheard two doctors discussing my case.
我无意中听到两个医生在讨论我的病例。
I don't have any advice — nothing worked to soothe it in my case.
我没有什么建议——在我看来，什么都缓解不了这种情况。
In addition to your family, and in my case, my dogs; it's all you really care about.
对我而言，除了家人、狗之外，这就是我所关心的全部。
In my case, the users were family members, and the feedback mechanism was all verbal.
对于我来说，用户就是我的家人，反馈形式就是直接交流。
Network servers (which in my case are Linux servers and have Ganglia running on them).
网络服务器(本例中是运行Ganglia的Linux服务器)。
They told me that they had no right to forbid me. But they explained that my case puzzled them.
他们告诉我，他们无权阻止我，但同时解释说，我的情况让他们感到困惑。
This maybe the most important article you ever read! So give me a few moments to build my case.
这可能是你看过的最重要的一篇文章！因此，给我一点儿时间来证明这一点。
In my case, I'd like the database to have a clean set of data before each logical test collection is run.
在本文的示例中，在运行每个逻辑测试集合前，我希望数据库具有一组干净的数据。
In my case, the commit message was a sentence describing the alteration I had just made to the documentation.
在我们的例子中，提交消息是一个描述刚才对文档所做修改的短句。
I had a recent debate over whether a border should be 3, 4 or 5 pixels wide, and was asked to prove my case.
我最近甚至有一次讨论关于Border应当是3、4还是5个像素宽度这种问题，并且要求证明自己的观点。
I pleaded my case and offered to clean up the branches and other litter in the museums garden if he'd let me in.
我把情况告诉了他，向他恳求并主动提出如果他让我进去，我愿意帮助他们清理博物馆花园里的树枝和其它垃圾。
In my case it could be because I moved to a different state or simply because I suffer from seasonal allergies.
对于我来说，过敏的原因可能是搬到了别的州，也可能是因为季节性过敏又犯了。
In my case, I went a little extreme with that initial 44 mile bike ride, but I've been biking regularly ever since.
虽然就我的情况而言，那次第一回44英里的骑行我有一点走极端了，但是我一直以来都经常骑自行车。
Just last week, I was in a meeting with another client, and I felt the urge to press my case just a little harder.
就在上周，我和另一个客户会面，当时我感到有一种冲动，想要使点劲把事情往前推进一步。
"I wouldn't say it's assistance, I think they are just trying to keep track and keep tabs on my case," Mr McKay said.
“我觉得这算不了协助，我想他们只是在跟踪和监督我的案子罢了。”麦凯说。
I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP).
我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。
Because I was creating an internal DSL, which in my case is a Ruby API, the creation of the DSL could be purely test driven.
由于我创建的是一个内部DSL，它在我这个例子里是一个RubyAPI，这套dsl的创建完全可以遵循测试驱动的实践。
Go to the CC home page, and start by selecting your jurisdiction from the list in the upper right (United States in my case).
访问CC主页，首先，从右上部分的列表中选择地域(在本例中选择的是美国)。
As the schema name, you can use the username by which you connect to the database (in my case, I have to admit that's ADMINISTRATOR).
对于模式名称，可以使用连接数据库所用的用户名(在本例中，我使用ADMINISTRATOR)。
That means the mania is really low-key and infrequent and the depression, at least in my case, for most of my life, has been pretty much nonstop.
这意味着狂躁已非常抑制，不那么频繁，而抑郁，至少对我而言，人生的大多数时候，几乎从未间断。
In my case, I use tcplimit to set a maximum upper bound for rsync usage to prevent my DSL line from becoming saturated by too many rsync connections.
在我遇到的情况中，我使用tcplimit来设置使用rsync的最大上限，以防止太多rsync连接占据我的DSL线路。
In my case, I use tcplimit to set a maximum upper bound for rsync usage to prevent my DSL line from becoming saturated by too many rsync connections.
在我遇到的情况中，我使用tcplimit来设置使用rsync的最大上限，以防止太多rsync连接占据我的DSL线路。
应用推荐