Three times in recent weeks, Republicans have used parliamentary tactics in the Senate to block the extension of benefits, angering the president at a time when he is trying to move this and other legislation through Congress before the congressional recess.

VOA: standard.2010.07.19

But at the end of the day, if you move this metal thing aside with your fingers, don't squeeze it too hard.

但是在下课后，如果你用手指触碰这个金属块，不要用力过猛。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's some--let's go ahead We're going to move this along just a little bit here.

我们继续,我们继续往后听

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"So you guys are going to be the first example this summer of really encouraging kids to move.

VOA: special.2010.06.07

I can probably move this or can't I?

不知道这黑板能不能移一下

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And they had to make this move without the equipment in the command module that kept the spacecraft on its flight path.

VOA: special.2009.07.22

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Ben shouted again, but this time the hunter did not stop and Ben started to move toward him.

VOA: special.2010.03.20

People okay, I can move this?

你们记完笔记了吗,我要换黑板了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

During my life on the range I'd seen plenty of prairie whirlwinds but this thing didn't move;

VOA: special.2009.12.07

Sam All right. So, we'll move this up to the front in just a minute, but I'm going to explain how this experiment works and we'll do the calculation first before the excitement breaks out.

好的，这是她的女儿,被背带背她在胸前，这是Patti，Christie博士，好的，我们等会,会把它移到前面,但我要先解释下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This tells her that the teachers were not giving each student enough space to move around safely.

VOA: special.2009.08.06

Before we leave this story and move onto Cain and Abel I just want to make a couple of quick observations.

在我们开始该隐和亚伯之前,我想做个简短的评论。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This helped him to change and move video tapes and television programs to create the fast-dancing images that are part of his work.

VOA: special.2011.05.18

Maintain friendships. In this world right now, there is a great tendency to move you to one side or the other, and be in conflict.

保持友谊在这个世界,有把你从一面推向另一面的趋势，并且两面相互对立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

These led to several of the 12 songs on the record, including this one, "Move You."

VOA: special.2009.01.30

There are certain laws such that, given that the computer's in this state, it must necessarily move in that state.

存在那样的某些定律,假定电脑处在这种状态,它一定会变为那种状态

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This week in our series, Larry West and Tony Riggs report on McClellan's move against Richmond.

VOA: special.2009.09.17

They move from regions of high concentration to regions of low concentration by this natural flow down a concentration gradient.

从高浓度区域,向低浓度区域流动,顺浓度梯度流动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Such movements as this for protection,"said Blaine, "will move the Republican Party only into speedy defeat."

VOA: special.2010.06.03

This is a story about mechanical objects, -- some of which move-- -- remember those smiling houses in the background-- and some of which are stationary, but they're all mechanical objects.

这是一个关于会活动的，机械的故事-,还记得那些作为背景微笑的房子吗？,它们不会动但也都是机械的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It is along or near this fault line that most of California's earthquakes take place, as the two tectonic plates move in different directions.

VOA: special.2011.01.04

And so I would ask you to think about a couple of simple questions as you move through this book, and as you think about what I have to say about it.

所以，我想让大家在继续读这本书时,想出一些简单的问题，并且想想我会对此说些什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This move had to be successful before any moon landing could be attempted.

VOA: special.2009.06.24

He sang songs of such beauty that the entire natural world would move and dance in response. This is the story of Orpheus that we have received up to this point in Milton's poetry.

他的歌声是如此动听，整个大自然,都会随之翩翩起舞，这是到目前为止,弥尔顿的诗歌所讲述的俄耳甫斯的故事。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many centuries of rain caused huge rivers to move violently through this area.

VOA: special.2009.01.07

So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.

因此搬到这种教室,才是最主要的花费，其中包括教室空间设置,开发教学模式，购买高级实验设备等。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Even if he was on this train." His moving to the city is an attempt to move away from the natural world and become a thing,a machine.

VOA: special.2010.12.26

Well, how do you get this hearts to move up and down and seemingly in these random patterns?

但是，你怎样才能让这些爱心们看起来,像是在某种随机的模式下上上下下地移动呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.

你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选