But it is equally important to move them slowly and gently.

VOA: special.2009.12.30

Delete those lines of code and move them up to the top and problem solved.

把这几行代码删除，然后把它们放到,前面去，问题就解决了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Let's move them this way so they're in focus.

你们俩站在这吧,这样大家都能看到

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This would make it easier to move them if needed.

VOA: special.2009.09.19

Now, you'll hear reports in the literature, you'll look in the newspaper, you'll hear about scientists that have found ways to trans-differentiate cells, that is move them from one pathway to the other.

如今,你通过听文献讲座,看报纸,会听说科学家们已经发现了,转分化细胞的方法,即把这些细胞从一种分化途径转到另一种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yet,every day,Americans depend on their transportation system to keep them, and the largest economy in the world, on the move.

VOA: special.2010.01.11

We establish these targets, we review them once a year, we don't make changes in many years, they're quite stable, and when we do move them we don't move them by a lot.

我们设定了这些资产配置,每年都会评估一次,这些指标已经很多年没有变过了,十分稳定,即使我们要调整,也不会有很大幅度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They seem like the hard rock maple trees often found in that area, nothing can make them move.

VOA: special.2009.03.07

And I'm holding meetings twice a day with the engineers and pushing them to move faster and come up with better quality search services.

类似的会议一天两次,督促他们加快开发进度，开发出更高质量的搜索引擎。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

White families who did not want to live near them repeatedly tried to force them to move away.

VOA: special.2009.04.05

Milton even claims that poetry is equal to preaching in its ability to move people, to get them to do something, to make things happen in the world.

弥尔顿甚至声称诗歌,就其打动人心鼓舞人和促进事务发展的能力而言，是和宗教平起平坐的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The process let them look effectively for small hake and other fish that move often and unpredictably.

VOA: special.2010.03.02

Our little characters are going to play or move as we instruct them to do.

这些小人物按照,我们的指令玩或移动。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I asked them to let me move with Helen into a small one-room house nearby.

VOA: special.2009.11.08

And this embarrassing episode is just the beginning of a sequence of embarrassing events that will occur as the Israelites move from Egypt towards the land that's been promised to them.

这令人尴尬的一幕只是,一系列尴尬事件的开始,这些都将发生在他们从埃及到应许之地的路上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And he saw them form a circle and move ever slowly closer and closer.

VOA: special.2010.02.27

He said, take a spring to outer space and we'll hook up some objects to them and see how fast they move and do a comparison.

他说,把一个弹簧带到外太空,往上面挂物体,看看它们运动的快慢,并进行对比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All of them were ordered to move against the Union force at Gettysburg.

VOA: special.2009.11.05

So there are a lot of different things that students do as we bring them to the program, as we give them a solid foundation and then we help them start applying this move towards that.

我们录取学生进修硕士课程,他们可以做各种各样的事，我们给他们打下坚实基础,帮助他们加以应用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He waved his burning stick at them, but they did not move away.

VOA: special.2010.02.27

When the programmers play these programs or indeed when anybody, a good chess player, plays these programs, the best way to try to beat them is simply ask yourself, "What's the best move to make right now?"

当程序员或其他任何人,玩这个程序时,比如,一个优秀的棋手,在玩这些程序时,战胜它们的最好办法就是,问问自己,现在怎么走才最为明智

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Violence against Jews caused many of them to move to America.

VOA: special.2010.05.13

The rest of these examples refer to receptors as I've been describing them and ligands that are soluble and can move around the body.

我接下来要讲的有关受体,以及能游走于体内各处可溶性的配体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What was worse, he let them move even farther apart.

VOA: special.2009.03.05

When the plates move, the continents move with them.

VOA: special.2010.01.12

"A lot of young people are going to move back with their parents, a lot of elderly parents will move in with their grown children, a lot of people will have roommates that don't have them today.

VOA: special.2011.01.24

"There is going to be a need for resources and they are going to move where they think or at least perceive there are more resources available to them."

VOA: standard.2009.03.28

But he has been unable through his rather abrasive and I would say almost arrogant attitude toward fellow politicians to bring them into any kind of unity in order to move the country forward.

VOA: standard.2009.09.01

"Because it's happening so quickly, they haven't had time to adapt and change, if you imagine a climate changing over hundreds of thousands of years, bears and other animals would gradually move into other habitats,but because this is going to happen over decades, it will be too fast for them to adapt and look for other food sources,"

VOA: standard.2009.12.13