Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
Few workers are sent to move them away, so it's dangerous for the blind to walk on them.
很少有工人被派去移走它们，所以盲人走在上面是很危险的。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
After lying for hours on cold ground, with only a thin sleeping bag to protect you from rain or ice, your fingers would probably be so numb that you could hardly move them.
在冰冷的地面上躺上几个小时后，只有一个薄薄的睡袋来保护你免受冰雨侵害，你的手指可能会麻木到几乎动不了。
And where there are cattle, there are men — and now women — to move them.
哪里有牛，哪里就有男人，现在还包括女人来运送它们。
If you need to keep the SQL statements, you can move them to your own packages.
如果您需要保存sql语句，可以将其移动到您自己的包。
Once you've generated the games, move them to a server on which you can execute PHP.
生成游戏后，把它们移到能执行PHP的服务器上面去。
Our start and completion dates are wide open. I can move them to any date you like.
我们的开工和完工日都很有弹性，可以配合你的时间。
You can select several primitives, then select a menu option to move them into a subflow.
可以选择几个原语，然后通过选择一个菜单项把它们转移到子流中。
I wanted to move my arms over my covers. But I didn't know how to move them in coordinated motions.
我想把双臂伸到被子外，但是不知道怎样才能协调进行。
If you can't move your administrative areas to another server, move them to a different port on the main server.
如果您无法将管理区域移动到其他服务器，请将其移动到主服务器上的其他端口。
In a downturn when your AD dollars get restricted, you move them into areas that are more direct and measurable.
在广告开支受到限制的低迷时期，人们就会将资金转向更直接、也更为可测的领域。
They may move them to a blog or some other social network, but they aren't going to give up their place on the web.
他们可能会转移到blog或其他社交网络上，但不会放弃他们在网上的一亩三分地。
A plastic tote helps you organize all your grooming tools so you can move them with you from one location to another.
一个塑料篮子可以放下你所有的梳洗工具，这样你就能够轻松把它们从一个地方拿到另一个地方。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
To emphasize physical size such as length, width, hold your hands out in front of you widely apart to move them up and down.
如果想要强调长度、宽度等尺寸的大小，将两手伸向前方，尽量分开，并上下移动。
We are moving to an image accelerator, Panther Express, to cache the most-used images, and move them closer to our customers.
我们现在正在着手转向采用图形加速器PantherExpress来缓存最经常被使用的图像以使其能够更快地被我们的客户访问到。
When creating new elements, it is usually necessary to move them from their default location, the root package, to another location.
当创建一个新的单元时，通常需要把它们从缺省位置--根包--移动到其它位置。
With jets able to carry more people and move them far faster than ever before, airlines found themselves with lots of seats to sell.
喷气式飞机可以搭载更多的乘客，速度也快了很多，因此航空公司就有了大量的座位可以出售。
That’s great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
That's great; just move those surpluses into a savings account so they can earn some interest, and then move them back out if you need them.
那就太好啦，只要将这些盈余转入储蓄帐户，这样的话就可以赚取利息了，然后你可以在必要的时候将他们取出。
In fact, 70 percent of our customers agree with the ratings on our site, with the rest split between thinking we should move them higher or lower.
实际上，70%的客户同意我们网站上的评分，而剩下的30%有的认为我们应该调高、有的认为应该调低评分。
For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
他们把难担的重担，捆起来搁在人的肩上。但自己一个指头也不肯动。
To move those online archived logs, you will either move them manually or use a user exit to move them. Figure 27 illustrates the archive logging mechanism.
要移动那些联机归档日志，您需要手动移动它们或者使用用户出口程序(user exit)来移动它们。
What’s less well-known is that you can similarly drag the system tray icons around to rearrange their order, or move them in and out of the hidden icon list.
更少人知道的是你同样可以拖动系统提示栏里的图标们来重排他们，或者把他们移进移出隐藏图标区。
As you classify the items, move them from either the LowScore or LowerScore folder to the folder corresponding to the category most relevant for the message.
分类这些项时，将它们从LowScore或LowerScore文件夹移动到与消息最相关的类别文件夹中。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
When the userexit configuration parameter is enabled, the user exit is called to archive log files and move them to a location away from the active log path.
当启用了userexit配置参数时，会调用用户出口来归档日志文件，并将它们移到活动日志路径以外的位置。
应用推荐