"We hope the Pakistanis will move more troops into the west, improve the training of the frontier corps.

VOA: standard.2009.05.12

If I stop, if I move slowly, if I move more slowly then these two will want equilibrium.

如果我停下来，如果我缓慢地移动活塞,非常缓慢，结果这两个压强会平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That just allows information to move more quickly from one end of the cell to the other.

鞘磷脂使信息更快地,从细胞一端传递到另一端

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Holbrooke said the United States is encouraging Pakistan to move more troops to its Western border.

VOA: standard.2009.05.12

Expensive stocks move more.

贵的股票的移动量也大。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Nevada Senator Harry Reid is the Democratic majority leader: "Would I like to move more quickly?

VOA: standard.2009.07.31

So, I think we have these molecular orbital energies down, so let's move on to talking about more complex molecules.

分子轨道能量就说到这里，让我们继续来讨论一下更复杂的分子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They move to more developed nations for better pay, better working conditions and better chances for career development.

VOA: special.2010.06.07

We can move things around and it's far more exciting for me to answer your questions than to have a monologue.

我们可以稍作调整,而且回答你们的问题,要比我这一个人干讲有意思多了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Yet,he wrote with more feeling about one subject than any other: that education and hard work will help young African Americans move forward.

VOA: special.2009.11.01

There has been a strong move to change that relationship, with the students become far more active, and active participated in his or her own learning.

要改变这种教学的关系,让学生变得更积极，参与到自己的学习过程中。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

McDowell planned to move on Manassas Junction July ninth, but was delayed for more than a week.

VOA: special.2009.08.27

You can read the details of this, which are not fascinating, but we'll get through this and move onto more interesting things.

你可以读到它的细节,虽然不太吸引人,但我们会越过这些,进入更有趣的话题

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Their building can bend,move, and change to be more useful in its setting in Tokyo,Japan.

VOA: special.2010.03.31

.. The more they covary--they move together-- the less they cancel out.

共变的趋向越大。。。它们一同增减-,风险越不会抵消。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Everything from basic language skills of agreement of subject and verb, use of commas and other punctuation, complete and incomplete sentences, so that we can move from basic writing/language skills to the more sophisticated skills that graduate students, upper level undergraduates and people in the work world use."

VOA: special.2010.02.11

As I say, red tends to be chosen, but then if you get lab experiments showing that that particular color of gas blue is somehow or another sort of more invasive of your consciousness than red is, then you move away from the arbitrariness of the choice of red as a color.

所以人们就倾向于选择红灯，但是如果你想用实验证明,比如说烟蓝色或者,其他任何另一种颜色比红色更加醒目，那么你就忽视了颜色选择上的任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"Palestinians have strengthened their efforts on security, but they need to do more to stop incitement and to move forward with negotiations,"

VOA: standard.2009.09.22

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It is a positive move that would lead to more understanding and relations between the United States and other countries, including Egypt.

VOA: standard.2009.10.09

If you allow a little bit of spacing, a little more space between your frequencies, they're a little bit farther apart, then you can move from closeness plays to spacing and you get the consonance.

如果让频率间有点间隔,给频率间多一点空间,让它们彼此远离一些,从密集的音高,转向有间距的音程,就能得到和谐音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Thomas Donahue says engaging with Cuba will help the communist nation move toward a more democratic society.

VOA: standard.2009.05.06

So, let's move on to some more complicated electron configurations.

让我们看看一些更复杂的,电子构型。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In a move to encourage more South Africans to be tested, the South African president publicly announced the results of his latest HIV test.

VOA: standard.2010.04.26

Cells move from a state of limited differentiation to a state of more differentiation.

细胞从一个有限的分化状态,进入一个更深层次的分化状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And how do we build Afghan capacity to move toward a more self-reliant state,".

VOA: standard.2009.03.27

So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Fraser says that by the middle of next month, more improvements will allow the military to move up to 800 containers per day through the port.

VOA: standard.2010.01.21

Actually, the automobile insurance is more important than the homeowners' insurance, even though homes are so much more valuable, because--I think that's because cars move and they drive around and they bump into each other.

实际上,尽管住宅要比汽车值钱的多,但是,汽车保险要远比,住宅保险重要,我觉得这是因为汽车是可以移动的,车主们开着车到处跑,容易相互碰撞

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And when I ran that it, I got weird results, 300 because we know that a Google priced at, say, 300, is much more likely to move by 10 points in a day than a stock that's priced at $0.50.

当运行这个程序的时我得到很奇怪的答案，因为我们知道一只谷歌的股价大概是，对一个0。5美元的股票来讲,每天改变10个点才比较正常。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选