When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
It can make us walk and move more freely, and it can also make us stronger.
它可以让我们更自由地行走和移动，它也可以让我们更强壮。
They also protect your investment in code because you can move more of your application between containers.
它们也保护了您在代码上花费的心血，因为您可以在容器间移动应用程序的大部分。
Without version control, you would have to be much more cautious, move more slowly, and generally be less productive.
如果没有版本控制，您必须极为慎之又慎，缓慢地推进，总而言之，生产力会更低。
We rely on ANS skills in daily life, such as when we estimate which line will move more quickly at the grocery store.
在日常生活中我们随时会用到它，比如在杂货店能大致估计排哪条队伍比较快。
Fatigue makes people move more awkwardly.
过度疲劳时，人的行动会变得笨拙。
The molecules of gases move more freely than do those of liquids and solids.
气体分子运动比液体分子和固体分子运动更为自由。
The molecules in gases move more freely than do those of liquids and solids.
气体分子的移动比液体、固体分子的移动自由。
Cars moved very slowly in the 1920s, but they did move more quickly than in 1910.
本世纪二十年代汽车跑得非常慢，但它们确实比1910年的汽车快的多。
This knowledge can prepare you to move more easily in the wondrous realms of full consciousness.
这个知识可以让你们准备好在全意识的奇妙领域里前进得更容易。
As people age, they work a lot less, they move more slowly, they don't need as many mitochondria.
人随着年龄增长，工作减少很多，活动更为缓慢，不再需要同样多的线粒体。
The women of Croatia, Finland, Iraq and Luxembourg, for example, move more than their male countrymen.
但是也有例外情况，如克罗地亚、芬兰、伊拉克、卢森堡这几个国家的女性锻炼得就比本国男性同胞多。
Beginning level practitioners tend to move more than necessary on offensive as well as defensive movements.
一个初级的练习者常常在进攻和防守时所作的动作大大超过了必要动作。
English will move more quickly into the future and, as a result, earlier forms will become more rapidly obsolete.
英语将更加迅速地走向未来，而早期的英语形式将更快地落伍。
These metastatic cells tend to move more than their non-metastatic variants but this movement is poorly understood.
这些转移性癌细胞比那些非转移性的细胞更加易于迁移，但我们对于迁移如何进行还所知甚少。
And as a rule the tail tends to move more than the front so stay away from the rear if motion is a problem for you.
根据规律，飞机尾部的摆动幅度比前部还要大，所以如果你容易晕机就不要坐在飞机尾部。
As in all the forward bends, the emphasis is on lengthening the front torso as you move more fully into the position.
在所有的前屈中，重点是当你更多地进入这个体式时，要拉长前侧的躯干。
They are typically in their early 30s, earn less than $50, 000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
They are typically in their early 30s, earn less than $50,000 annually, are unmarried and move more often than the norm.
他们比较典型的形象是，30出头，年薪低于五万美金，未婚，流动性比较大。
More work must go into improving education and training so that native workers can move more easily into higher-skilled jobs.
应该做更多的努力来改善教育和培训，以便本土劳工可以更容易地转入高技能岗位。
Noam devises a consistent and exhausting training routine with the aim of helping Zack run again or at least move more easily.
诺姆设计了一项持续且高强度的训练计划，准备帮助扎克重新跑起来，至少能够更轻松的运动。
The buses are cheaper and able to serve far more streets but move more slowly, pollute more and contribute to traffic congestion.
公共汽车相对便宜，可以经过更多的街道，但是速度较慢，污染更大，容易引起交通拥堵。
Normally the ends of bones are covered with a shock-absorber-like pad of springy cartilage that helps bone ends move more easily.
通常情况下，骨头的末端是被一层类似可以防震的、有弹性的软骨覆盖的垫层。
Pure vanity can be a good motivator. Remember that people who exercise move more easily and energetically, and appear more youthful.
光是虚荣心就是一个好的动力源。要记得，那些多锻炼的人行动起来更轻松自如、更有活力，而且看上去更年轻。
Time waits for no man, the old truism goes, but in recent years scientists have shown that it does seem to move more slowly for some.
俗话说‘时间不等人’，然而科学家近年来发现，时间似乎会为某些人特意放慢脚步。
Time waits for no man, the old truism goes, but in recent years scientists have shown that it does seem to move more slowly for some.
俗话说‘时间不等人’，然而科学家近年来发现，时间似乎会为某些人特意放慢脚步。
应用推荐