"So KickStart went forward to design a range of agricultural technologies, the most significant of which has been the foot-powered treadle pump."

VOA: standard.2009.12.18

Now, I think there's a deliberate confusion here about these lines because their precise historical significance isn't what's most significant.

这里有一个刻意而为的困惑,是关于这些句子中严谨的历史意义的,而不是关于什么是最重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Washington Post surveyed its readership and discovered that ask people what they thought was the most significant causes of the shooting.

华盛顿邮报》在读者中进行了调查,并且发现当询问人们,他们认为,枪杀案发生的主要原因是什么。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Soli Ozel of Istanbul's Bilgi University said the alliance, one of the most significant in the Middle East, stemmed from a recognition of mutual security interests.

VOA: standard.2009.10.27

It was my first trip outside the United States and really helped me understand my identity as an American was probably the most significant aspect of my identity.

是我第一次离开美国,它使我明白了,“我是一个美国人“，估计是我,身份中最重要的因素了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We're now seeing Taliban control across the country. And one of the most significant things that we're seeing in this latest map is the increased level of Taliban presence in the north of the country.

VOA: standard.2009.09.11

One of the most significant barriers to people doing things in the world, to actually introducing change is that they underestimate their ability to bring about change.

人若想在世间有所为,真正实现改变，面对的最显著障碍之一,是他们低估自己实现改变的能力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Senate Democrats were forced to make concessions to some of their members and to Independents, the most significant being the elimination of a government-run insurance option to compete with private companies whose practices have been the focus of sharp criticism for decades.

VOA: standard.2009.12.25

Look, you're smart enough probably most of you to pull off some sort of B without breaking into a sweat, or at least not a significant sweat.

听着，你们也许足够聪明大多数人,最终不费力的得到80分，或是至少花点功夫。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Blair's very vocal critics are lining up. Opposition Conservative politician and member of the Intelligence and Security committee Richard Ottaway says it appears that the most significant foreign affairs initiative Britain has dealt with since the WWII was argued and debated on a false premise and that he says that raises profound constitutional questions.

VOA: standard.2009.12.13

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the answer that strikes me as most plausible is, it's the very fact that there's a significant chance of death that helps explain why people do this.

让我觉得最似乎合理的答案是，正是有很大的死亡的可能性这个事实,解释了为什么人们这么做。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选